Rosenthal - Prof. Dieter Mankau, Cedric Ragout - 花瓶 (2) - 振动，快速 - 瓷

Dear Bidders,

我在此提供两件由国际知名设计师创作的美丽Rosenthal Studio-Line 两件象征性瓷器花瓶。

高高的花瓶属于 Vibrations 系列，由 Dieter Mankau 教授设计，其独特的浮雕纹样最初于1972年构思，体现光线、质感与运动的动态交互。

这件雕塑感的花瓶是法国设计师 Cédric Ragot 于2007年推出的 Fast 型号。它那流动、有机的造型捕捉了“凝固运动”的错觉，成为 Rosenthal 当代设计中最具辨识度的作品之一。

两件作品都体现了 Rosenthal Studio-Line 的创新精神，是现代德国瓷器设计的杰出典范，具有强烈的雕塑性格。

一些一般信息：
Rosenthal 于1879年在德国Selb创立，以高品质瓷器和与20世纪知名设计师长期合作著称——他们的传承是将艺术与工业设计融入永恒的作品。

Dieter Mankau，1941年生于波兰 Mazany，曾在卡塞尔 Werkkunstschule 学习工业设计5年，1972年毕业后，在布伦瑞克艺术大学深入研究实验性环境设计。70年代初，他投入多项研究及为 Olympia、Rollei、 Blaupunkt 等知名公司开展的工业开发项目。Rosenthal Design Studio 主任 Dietrich Müller 提出的将他在实验玻璃与瓷器对象中的创意角色，通过科技理念付诸实现的建议，也受到了他的欢迎。

Cédric Ragot 是一位才华横溢的法国工业设计师，以与 Rosenthal、Roche Bobois、Paco Rabanne、LaCie、Krups 等品牌的创新与表达性作品而知名。他就读于 ENSCI-Les Ateliers，并于2002年在法国蒙特勒伊创办了自己的设计工作室。他的作品多次获得大奖，被纳入全球重要的设计收藏。

一些附加信息：
*** 如拍卖品设有保留价，请放心，这对如此美妙的作品来说确实相当合理 ***
* German 制造，由 Rosenthal 生产
* 设计者：Prof. Dieter Mankau / Cedric Ragout
* 材料：亮光瓷
* 尺寸：约1.32×13 cm；2. 22×22×18 cm
* 请仔细查看所有图片，它们也是描述的一部分（每张都可放大）
* 我要指出的是，我销售的物品已有数十年的历史，因此会有使用与时间所带来的通用痕迹，如轻微划痕、磨损、变色、灰尘、包浆、缺口、凹陷等。
- 如有重大损坏，图片上将始终显示 -

* 请记得遵守 Catawiki 的规则，拍卖结束后请在最多3天内完成付款。

花瓶将经过适当的包装以便运输（主要使用回收材料），并投保（保价最高500€）。

重要提示：
若物品在运输过程中损坏或丢失，请通过 Catawiki 内部聊天联系我。
根据欧盟对快递公司的规定，在国际运输出现损坏的情况下，获得赔偿的第一步是收件人在收到货物后的7天内向其本地供应商报损。只有在收件人（您）收到损坏证明后，作为发件人的我方才能提出赔偿申请。
此外，还需要提供以下照片：物品损坏部位、外箱及带有运输标签的外盒、箱内使用的保护材料。
如不能接受，请勿参与竞拍。

祝竞拍愉快，祝您好运！

*** 根据 Catawiki 的状态分类：***

* “全新” - 未使用
* “极好” - 几乎未使用，极少磨损
* “良好” - 使用中有较小的老化痕迹和/或瑕疵
* “一般” - 使用频繁，可能有轻微损坏/部件缺失
* “较差” - 使用频繁，存在明显裂纹、损坏及/或重大部件缺失
* “非常差” - 显著腐蚀、原质地或材质坚固性明显下降