Macallan Gold - 700毫升

如今或许难以想象，但在20世纪的大部分时间，麦卡伦主要是混合酒中的一种成分麦芽。\nIt was not until the 1980s downturn in the market that the distillery decided to focus on its single malt brand. -> 直到80年代市场低迷，蒸馏厂才决定专注于其单一麦芽品牌。\nFortuitously, this coincided with the crest of a wave of enthusiasm for the high quality releases that the distillery had licensed to Campbell, Hope & King and Gordon & MacPhail in the 1960s and 1970s. -> 幸运地，这正值蒸馏厂在1960s和1970s将高质量发行授权给 Campbell, Hope & King 以及 Gordon & MacPhail 的热潮顶峰。\nThese remain some of the most collectible on the market. -> 这些至今仍然是市场上最具收藏价值的之一。\nWhile global single malt sales volume is still lead by Speyside neighbours, Glenfiddich and Glenlivet, Macallan is easily the most sought after. -> 虽然全球单一麦芽酒销量仍以斯贝赛德的邻近品牌格兰菲迪克和格伦利维特领先，但麦卡伦无疑是最受追捧的。\nSo much so in fact, that they had to open a brand new distillery in 2018, a subterranean architectural masterpiece within the Easter Elchies estate, boasting 36 copper pot stills. -> 以至于他们在2018年不得不开设全新的蒸馏厂，位于伊斯特尔奇斯庄园内的地下建筑杰作，拥有36台铜制蒸馏器。\n\nThe entry level bottling in Macallan's now-discontinued 1824 range, which was produced between 2012 and 2018, and consisted of the Gold, Amber, Sienna and Ruby (there were a few additions at the higher end of the scale as well). -> 麦卡伦现已停产的1824系列的入门装，生产于2012年至2018年，包含Gold、Amber、Sienna和Ruby（在高端也有一些新增）。\nDespite the discontinuation of the range, the Gold expression was retained, transistioning to the entry level of the new Double Cask series. -> 尽管该系列停产，Gold 版本被保留，过渡到新款 Double Cask 系列的入门级。\n\n**Please note that as I have several bottles of this same reference, the hologram number shown in the pictures may be different from the number on the actual bottle you receive. Naturally, the condition will be identical.** -> 备注：由于我手上有同一参照的多瓶库存，图片中所示的全息编号可能与您收到的实际瓶身上的编号不同。当然，瓶身的状态将完全一致。\n\n- Packing method: Packed in a special air column bag to ensure that the bottle arrives at its destination perfectly -> - 运输包装：采用特殊气柱袋包装，确保瓶子送达时完好无损。\n\n***Please be aware that this lot is shipped from Taiwan; therefore, possible import duty might be applied by your local custom.*** -> 请注意，本批次商品从台湾发货；因此，您当地海关可能会征收进口关税。