挂墙套件 (2) - 木 - 洛可可风格搁板

Italian Rococò Console Table Pair

Elegantessa coppia di consolle a mezzaluna – stile Rococò – XX secolo

Splendida coppia di consolle decorative abbinate, realizzate in stile Rococò e caratterizzate da una ricca lavorazione ornamentale. Le due consolle presentano una struttura coordinata, con piano sagomato a mezzaluna, fondo color avorio/crema, profili dorati e raffinate decorazioni floreali dipinte a mano.

Il fronte è impreziosito da elaborati elementi ornamentali scolpiti e applicati, con volute, motivi rocaille, conchiglie e decorazioni vegetali. Le gambe, elegantemente mosse e arcuate, terminano con piedi riccamente scolpiti a voluta, conferendo all’insieme un aspetto fortemente scenografico.

I piani sono decorati con delicati motivi floreali policromi, racchiusi da eleganti cornici ornamentali dipinte. La combinazione tra avorio, crema, bianco e dettagli dorati crea un raffinato effetto decorativo tipico degli arredi di gusto aristocratico italiano.

La coppia è particolarmente interessante per la perfetta corrispondenza delle forme e delle decorazioni e può essere utilizzata insieme ai lati di una porta, di uno specchio, di una consolle centrale o come elemento decorativo coordinato in un ambiente elegante.

Stile ed epoca

Stile: Rococò / Luigi XV / Barocco italiano revival
Epoca: XX secolo, produzione in stile antico
Origine: Italia, attribuzione stilistica
Materiale: legno intagliato, dipinto e dorato
Decorazione: motivi floreali policromi, volute, rocaille e dorature
Tipologia: coppia di consolle a mezzaluna

Dimensioni

Altezza: 64 cm
Larghezza: 60 cm
Profondità: 27 cm

Dimensioni riferite a ciascuna consolle.

Condizioni

Buone condizioni vintage in relazione all’età, con evidenti segni del tempo e dell’utilizzo.

Le fotografie mostrano alcune perdite della doratura, abrasioni, graffi e piccoli distacchi della finitura lungo i bordi dei piani e sugli elementi decorativi. Sono inoltre visibili normali imperfezioni della superficie e della pittura decorativa, coerenti con l’età e con la natura artigianale dei pezzi.

Si segnala in particolare la presenza di alcune imperfezioni e segni sulla parte superiore e sui bordi, chiaramente visibili nelle fotografie. La struttura presenta comunque un importante effetto decorativo e conserva le sue caratteristiche estetiche originali.

Le fotografie costituiscono parte integrante della descrizione e permettono di valutare attentamente lo stato conservativo della coppia.

Presentazione

Una coppia molto decorativa e scenografica, ideale per ambienti classici, eleganti e ricercati. Perfetta per ingressi, saloni, camere da letto, boutique, hotel, gallerie o abitazioni arredate in stile Rococò, Barocco o French Country.

La presenza della decorazione floreale sui piani e la ricchezza delle sculture rendono queste consolle particolarmente adatte anche a collezionisti e amanti dell’arredamento decorativo italiano del XX secolo.

Nota: i vasi presenti nelle fotografie di ambientazione sono utilizzati esclusivamente a scopo decorativo e non fanno parte del lotto, salvo diversa indicazione.

⸻

ENGLISH

Pair of Italian Rococo-Style Console Tables

Elegant matching half-moon consoles – Rococo style – 20th century

Beautiful matching pair of decorative console tables, designed in the Rococo tradition and characterized by rich ornamental workmanship. Both consoles feature a shaped half-moon top, an ivory/cream painted finish, gilded mouldings and delicate hand-painted floral decoration.

The front is richly embellished with carved and applied ornamental elements, including scrolls, rocaille motifs, shell forms and vegetal details. The elegantly curved cabriole-style legs terminate in richly carved scroll feet, giving the pair a highly decorative and theatrical appearance.

The tops are decorated with delicate polychrome floral compositions enclosed within painted ornamental borders. The combination of ivory, cream, white and gilded details creates a refined appearance typical of aristocratic Italian decorative furniture.

The matching pair is particularly attractive because of the consistency of its forms and decoration. They can be placed on either side of a doorway, mirror, central console or used as coordinated decorative furniture in an elegant interior.

Style and period

Style: Rococo / Louis XV / Italian Baroque Revival
Period: 20th century, historic-style production
Origin: Italy, stylistically attributed
Material: carved, painted and gilded wood
Decoration: polychrome floral motifs, scrollwork, rocaille decoration and gilding
Type: matching pair of half-moon console tables

Dimensions

Height: 64 cm
Width: 60 cm
Depth: 27 cm

Measurements refer to each console.

Condition

Good vintage condition considering age, with visible signs of age and use.

The photographs show areas of loss to the gilding, abrasions, scratches and small losses to the finish along the edges of the tops and ornamental elements. Normal surface imperfections and wear to the painted decoration are also present, consistent with the age and handcrafted character of the pieces.

Some imperfections and signs of wear are particularly visible on the upper surfaces and edges, as documented in the photographs. The structures nevertheless retain their important decorative character and original aesthetic qualities.

The photographs form an integral part of the description and should be carefully examined to assess the overall condition.

Presentation

A highly decorative and eye-catching pair, ideal for elegant and classical interiors. Particularly suitable for entrances, living rooms, bedrooms, boutiques, hotels, galleries or residences decorated in Rococo, Baroque or French Country style.

The floral-painted tops and elaborate carved decoration make these consoles especially appealing to collectors and enthusiasts of Italian decorative furniture from the 20th century.

Note: the vases shown in the styled photographs are for decorative presentation only and are not included in the lot unless otherwise stated.