nessuno - 旅行箱

古董旅行箱 / 复古木质旅行箱，棕色覆面，雕有重要的金属装饰

优雅而正宗的古董旅行箱，具有坚固的结构和独特的棕色表面，以大量深色金属元素和黄铜色细节点缀。

箱体采用传统旅行箱典型的结构：铆钉状金属边饰、角部金属加强、前部闭合装置以及一个位于中央的大型黄铜色锁扣。箱侧还设有手柄和前部标签夹，强调其最初的旅行与运输功能。

表面美丽地保留了岁月与使用的痕迹，包括划痕、磨损、小痕迹、色差和自然包浆。这些痕迹并非瑕疵，而是物件历史与使用的见证，为它赋予真实的复古风格与装饰性特征。

盖板宽大，与箱体同色棕色覆面。金属边镶通过大量铆钉固定，呈现出宜人的陈年包浆。五金件与锁具显示出氧化与随岁月与使用而来的磨损痕迹。

对收藏古董箱、复古与工业风家居，亦或作为原始装饰元素的人来说，是一件尤其有趣的藏品。也可以用作储物箱、长凳式储物箱、客厅茶几或在复古、工业、阁楼、乡村或混合风格环境中的装饰家具。

年代：复古 / 古董，推测20世纪前半叶
风格：工业、复古、旅行箱
材料：木材、棕色覆面、金属、黄铜色细节
颜色：棕色，带深色金属镶边与黄铜色细节
尺寸：

* 高度：40 cm
* 宽度：80 cm
* 深度：44 cm

状态： Considering its age, 处于良好复古状态，明显且真实的时间痕迹包括磨损、划痕、表面磨损、包浆以及金属部件的氧化。照片为描述的组成部分，能准确显示保养状态。原锁与闭合件按现状出售；不保证原锁的功能。

这是一个具有强烈装饰性与收藏价值的物件，适合欣赏真实、被使用过的物品而非现代仿古复制品的人士。

⸻

Catawiki 描述 – 英文

Antique Travel Trunk / Vintage Storage Chest in Brown Wood and Leather-Look Finish with Metal Hardware

Elegant and authentic antique travel trunk, featuring a sturdy construction and a characteristic brown finish, enriched with numerous dark metal elements and brass-coloured details.

The trunk displays a construction typical of traditional travel trunks, with riveted metal edging, reinforced metal corners, front closures and a large central brass-coloured clasp. Side handles and a front label holder are also present, emphasizing its original travel and transport function.

The surface retains beautiful signs of age and use, including scratches, abrasions, small marks, colour variations and natural patina. These characteristics are part of the object’s history and give it an authentic vintage appearance and strong decorative character.

The large lid is finished in the same brown tone as the body. The metal edging is secured with numerous rivets and has developed an attractive aged patina. The hardware and fittings show oxidation and wear consistent with age and previous use.

A fascinating piece for collectors of antique trunks, vintage interiors and industrial-style furniture, or as an original decorative element. It could also be used as a storage chest, blanket box, coffee table or decorative furnishing piece in vintage, industrial, loft, country or eclectic interiors.

Period: Vintage / antique, probably first half of the 20th century
Style: Industrial, Vintage, Travel Trunk
Materials: Wood, brown covering, metal and brass-coloured fittings
Colour: Brown with dark metal trim and brass-coloured details
Dimensions:

* Height: 40 cm
* Width: 80 cm
* Depth: 44 cm

Condition: Good vintage condition considering its age, with visible and authentic signs of age and use, including scratches, abrasions, surface wear, patina and oxidation to the metal components. The photographs are an integral part of the description and accurately show the condition. The original locks and closures are sold as found; the functioning of the original locks is not guaranteed.

A characterful and decorative collector’s piece, ideal for anyone who appreciates authentic aged objects with history and personality rather than modern reproductions.