江户时代的日本三格印籠——金蒔絵袋装,配以红石的风景尾留珠 - 木 - 日本 - Edo Period (1600-1868)





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 140259条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本江户时期三盒式漆木印籙,金色磨漆绘饰,正面为打结的钱袋图样,背面为岩石景观,配紫色悬绳与红色石质 ojime,尺寸约5 cm高×4 cm宽×1.2 cm深,状况良好,来自私人收藏。
卖家的描述
材料:漆黑木、金色蒔絵、绳结与红色宝石钮珠
产地:日本
时期:明治时期(1868–1912),归属
品相:
呈现良好古董状态,黑漆与金色蒔絵装饰有可见的划痕、磨损及部分脱落,符合年代与传统使用特征。三段式与绳结仍保持连结。请仔细查看所有照片,它们构成状态描述的重要部分。
───────
这件古代日本入籥(inrō)由三个嵌套分格组成,双面以传统金蒔絵装饰,背景为深黑漆。
其中一面描绘一个打结的袋形,可能代表金包(kinchaku)或宝袋(takarabukuro)。此类袋形传统上用于盛放钱币、药物或其他贵重私人物品。当解读为宝袋时,图案在日本装饰艺术中也象征财富、繁荣与好运。
另一面饰以另一幅金蒔絵图案,类似岩石山水。装饰延续穿过各分格之间,使入籥合上时成为一个统一的微型画面。
漆面与金蒔絵的克制对比赋予此件品件以古雅而端庄的气质。尽管漆和蒔絵的部分区域随岁月和使用而显现磨损,现存的装饰在两面仍清晰可见。
此入籥保留紫色悬绳,并配有醒目的球形红色宝石钮珠。珠子看似属于玛瑙或红玉髓;然而尚未进行宝石学检验,因此仅以外观特征进行归属性判断。
入籥传统上从腰带上悬挂,作为盛放药药、印章及其他小型个人物品的便携容器。其精美漆饰使这些实用物件成为日本艺术的小型作品,深具收藏价值。
未附 netsuke。关于年代、钮珠材质及图案解读,均基于可见的风格特征。请在竞拍前仔细查看所有照片。
───────
尺寸
高度:约5厘米
宽度:约4厘米
深度:约1.2厘米
━━━━━━━━━━━━━━━
运输
• 经仔细包装并可追踪运送。
• 国际运输可选大和运输或日本邮政。
• 进口关税、税金、增值税及其他任何费用不包含在商品价格或运费内。此等费用由买家承担。请在竞标前查阅本国海关规定。
卖家故事
使用Google翻译翻译材料:漆黑木、金色蒔絵、绳结与红色宝石钮珠
产地:日本
时期:明治时期(1868–1912),归属
品相:
呈现良好古董状态,黑漆与金色蒔絵装饰有可见的划痕、磨损及部分脱落,符合年代与传统使用特征。三段式与绳结仍保持连结。请仔细查看所有照片,它们构成状态描述的重要部分。
───────
这件古代日本入籥(inrō)由三个嵌套分格组成,双面以传统金蒔絵装饰,背景为深黑漆。
其中一面描绘一个打结的袋形,可能代表金包(kinchaku)或宝袋(takarabukuro)。此类袋形传统上用于盛放钱币、药物或其他贵重私人物品。当解读为宝袋时,图案在日本装饰艺术中也象征财富、繁荣与好运。
另一面饰以另一幅金蒔絵图案,类似岩石山水。装饰延续穿过各分格之间,使入籥合上时成为一个统一的微型画面。
漆面与金蒔絵的克制对比赋予此件品件以古雅而端庄的气质。尽管漆和蒔絵的部分区域随岁月和使用而显现磨损,现存的装饰在两面仍清晰可见。
此入籥保留紫色悬绳,并配有醒目的球形红色宝石钮珠。珠子看似属于玛瑙或红玉髓;然而尚未进行宝石学检验,因此仅以外观特征进行归属性判断。
入籥传统上从腰带上悬挂,作为盛放药药、印章及其他小型个人物品的便携容器。其精美漆饰使这些实用物件成为日本艺术的小型作品,深具收藏价值。
未附 netsuke。关于年代、钮珠材质及图案解读,均基于可见的风格特征。请在竞拍前仔细查看所有照片。
───────
尺寸
高度:约5厘米
宽度:约4厘米
深度:约1.2厘米
━━━━━━━━━━━━━━━
运输
• 经仔细包装并可追踪运送。
• 国际运输可选大和运输或日本邮政。
• 进口关税、税金、增值税及其他任何费用不包含在商品价格或运费内。此等费用由买家承担。请在竞标前查阅本国海关规定。

