剑 - 黑漆鞘脇差，附丝绸袋 - 日本

【重要说明】

・国际买家需承担未包含在商品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费无关，也不覆盖。您在交付时可能仍需按当地海关规定支付额外费用。
・损坏与问题：若收到损坏物品，请立即联系我们。损坏情况须在交付后 7 天内向当地邮局报备，并尽快通知我们及 Catawiki 客服。

【重要说明 – 剑类】

・请注意，获取剑类所需的出口许可通常需约 3 至 4 周，请提前了解此时程。
・以下国家禁止进口剑类，请勿竞标。 (奥地利、比利时 & 英国)
・以下国家可通过航空邮件运输（德国、法国、波兰、& 克罗地亚）。其他所有目的地将通过日本邮政海运寄送（预计交期 3 至 4 个月），因为航空公司不允许携带剑类。如您需要更快的交付，可能可通过其他承运商空运，需额外费用，请与我们联系。

【产品详情】

一把精美装饰的脇指刀，装在黑漆鞘中，表面以独特的红褐色漆纹点缀，赋予其独特而精致的气质。枪具部分的 koshirae（装具）采用铁制的草由底圈（铁鍔），采用波纹主题的镂空设计，兼具强度与轻巧之美。 fuchi（剑柄颈部）与 kashira（剑柄端）均以浮雕龙纹点缀，龙纹鳞片与神情精致。 menuki（剑身装饰）同样描绘栩栩如生的龙，龙在日本文化中象征力量、守护、驾驭水之能力，被视为带来繁荣、避祸的护符。

刀身呈现出优美的花纹线（ hamon），其起伏纹路显示锻造技艺。 koshirae（含鐔）大多为现代制，保留传统形态的同时呈现出新颖风貌。

本剑附有长野县的火器与剑类登记证书的影印件，编号 86276，原件将退回政府。证书详情如下：类别：脇指，长度：40.2 cm，曲度：0.9 cm，带一个插孔，正面铭文为“无署名（unsigned）”，签发日期为平成18年（2006年）4月20日。

剑身在尖端有微小缺口，剑柄（Tsuka）为树脂材质，缺少一个垫圈（Seppa）。请参阅照片以了解状况。还附有一条丝绸存放袋。

剑身总长度：约 54 cm
连鞘总长度：约 70 cm

・请在出价前务必查看所提供的所有信息与图片。
・我们在照片中尽量真实呈现产品的颜色与质感。然而，由于显示器、设备差异及拍摄条件，照片与实物之间可能存在轻微色差，敬请谅解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！