木 - Kiyoe Miyatake 宮竹清江 - 祈求婚姻和睦与长寿的高砂人形 - Shōwa period (1926-1989)

这是一对美丽的传统日式木雕“高砂夫妇”Takāsago，描绘了年长的夫妇冈奈（老人）和宇婆（老妇），由奈良一刀彫/Nara Ittobori艺术家宫竹清江所创作（Kiyoe Miyatake，宮竹清江）。

这对雕像附有原始的Tomobako木箱。箱面铭文将作品标注为：
一刀彫 – Ittobori / 奈良风格单刀木雕
高砂 – Takasago
南都 宮竹清江作 – Nanto，由宫竹清江制作

这组雕像由木材雕刻而成，保留了自然美丽的木纹质感，材料的纹理在整个雕塑中清晰可见。木材还散发出宜人的自然香气，类似日本桧木的气息，增强了作品的触觉与感官魅力。

这件作品尤为迷人之处在于其粗犷、简洁的造型与对木材本身的表现力的运用。艺术家并不依赖繁复的绘画装饰，而是让木材的自然温度、纹理和立体雕刻去塑造人物的性格。

高砂夫妇
高砂是日本最著名的吉祥主题之一，传统上与著名能剧《高砂》相关联。

这对老人象征着：
- 婚姻和睦
- 忠贞一生
- 长寿
- 家庭幸福
- 好运
- 安享长久的平安生活

几个世纪以来，高砂雕像被用于婚礼、周年纪念日、新年庆典及其他吉庆场合的展陈。

因此，这对不仅仅是装饰题材，也承载着对和谐婚姻、长寿和一生幸福的美好祝福。

物品象征意义
老人冈奈携带传统耙（kumade）。
这把耙象征着招聚好运、幸福和繁荣。
老妇宇婆携带扫帚（hōki）。
扫帚象征扫除厄运、杂质与负面影响，帮助保持家庭的平和与和睦。
两者合起来，象征一对夫妻携手度过一生，一边迎来祝福，一边把厄运驱离家庭。

关于奈良一刀彫
奈良一刀彫/Nara Ittobori（又称奈良人形）是与奈良相关的传统日本木雕传统。
该技法以大胆、简洁的雕刻著称，人物形态通过果断的刻刀切割而成。成型的表面往往保留可见的雕刻痕迹，具有独特的动感与生气。
这对雕像尤为吸引人之处在于雕刻保持相对简潔，允许自然木纹、温暖色泽与雕塑化的轮廓成为焦点。
表面相对简单与面部、衣饰、手部、耙与扫帚等细部的精心雕刻之间的对比，赋予这组雕像一种迷人且高度立体的存在感。

艺术家 – 宫竹清江（Kiyoe Miyatake，宮竹清江）
宫竹清江为与奈良一刀彫/Nara Ittobori/Nara Ningyo相关的日本艺术家。
随附的原始写名箱尤为重要，因为箱上标注了艺术家姓名“宮竹清江作”，并附有南都/一刀彫/高砂等描述。
签名原盒为作品提供了有用的来源证明，帮助维护作品的主体与制作者身份。

艺术特征
- 传统日本奈良一刀彫木雕
- 高砂对偶雕像—冈奈与宇婆
- 由宫竹清江创作（宮竹清江）
- 附有原始签名木箱
- 自然木材，纹理清晰美观
- 自然木香怡人
- 表情富有表现力且祥和
- 强烈的三维雕刻感
- 传统的耙与扫帚属性
- 吉祥的日本象征意涵
- 温暖自然的装饰外观

从不同角度观看时，这对雕像具有特别迷人的存在感；对袍服、衣袖、手部与配饰的雕塑处理，展现了艺术家在相对简单的木型上创造 depth 与 movement 的能力。

高砂雕像是日本传统艺术中最受喜爱的吉祥题材之一，具有原作作者签名与原箱的奈良一刀彫作品尤为吸引收藏家。此对迷人之作将高砂的文化象征与日本木雕的温暖自然美结合起来。原盒的签名更提升了作品的真实性与收藏价值，是收藏奈良一刀彫、日本民俗艺术或日本传统装饰艺术收藏者的绝佳选择。

老人
高度：22.8 cm
宽度：13.6 cm
深度：12.4 cm
重量：680 g

老妇人
高度：22.1 cm
宽度：11.8 cm
深度：10.3 cm
重量：480 g

状态：
无明显损伤。存在一些年龄痕迹，如灰尘、划痕、剥落、磨擦与光泽下降。木箱非常脆弱，运输过程中可能受损。请将其视为赠品。曾在家中保存。此外还有许多照片，请一并查看。

注意：
所列出售物品均为二手收藏品，请将其视为带有陳化痕迹的物品，例如污渍、划痕、擦伤、撕裂、褪色、退色、线头易断等。我们将尽量提供尽可能多的照片以便您理解。由于物品年代较久，我们希望在下单前您能够理解并接受。

运输：
本拍品将仔细包装并由日本发出。
将使用DHL或FedEx进行安全运输。通常需要约2-3周送达，包裹附有追踪号码。
进口关税、税费、增值税及其他任何费用均不包含在商品价格与运费中。请在您所在国家下标前先查验进口关税。

051022210810