和三盆糖 盒 桌 Isshiki - 木, 纸, 漆 - 日本 - 1848

本套装为净土真宗佛教派系的，约178年前的佛教圣典 wasanbon（和赞文）连同大和讃箱与和赞桌，均完整成套，具有出处与历史价值。

Wasanbon

盒内包含四册一套，分别为《上信念仏読多偈》（Shōshin Nenbutsuge）、《浄土和赞》（Jōdo Wasan）、《高祖和讃》（Kōsō Wasan）与《勝藏末和讃》（Shōzōmatsu Wasan），四书齐全。“Shōshin Nenbutsuge”是净土真宗 Shinran Shōnin 的基础圣典之一；而《Jōdo Wasan》《Kōsō Wasan》《Shōzōmatsu Wasan》则是 Shinran Shōnin 著写的三部和赞集。

本套的四卷本版本与通常在江户时期出版的版本存在区别。主要差异在于末页没有印记，记载出版商、发行者、出版地点等信息；卷末有题记，指明此四卷本的出版用途及具体日期。

在《Shōzōmatsu Wasan》末尾写有：

“此正信偈和讃四帖一部
中興上人為興隆佛法
所令開板而是年當三百五十回諱辰
更加入章譜合流布者也”

这是一枚题记，表明此“Shōshin Ge Wasan 四卷本”由中興上人（Ren’nyo Shōnin）为弘法而出版，且由于本年为三百五十回纪念，另行加入章譜并传播。日期清楚写成“慶應元年（1848年）三月十八日”。

再说，Ren’nyo Shōnin 于1499年去世，明治8年（1848）为其三百五十回纪念。因此，这一四卷本正是在 Ren’nyo Shōnin 三百五十回纪念的重要历史节点为弘法而出版。具体日期“1848年3月18日”与“纪念三百五十回”之说，均与 Ren’nyo Shōnin 去世年的历史事实完全对应；而不仅是设立日期的记录，出版目的及其在宗派史中的背景也直接写在物件上，这为此四卷本提供了重要的历史价值。它是一部特殊圣典，清楚记载了1848年的日期及其作为 Ren’nyo Shōnin 三百五十回纪念的建立背景。

四本和赞文书的装订饰有廣岛滨江（Higashi-Rokujō Yatsufuji）纹章，亦属于日蓮宗东本愿寺（Higashi Honganji）与真宗一门的标志。

此外，在《Shōzōmatsu Wasan》的出版记录背面还有“眞宗本廟弘通之證”印章。“眞宗本廟”（现今的东本愿寺）指的是真宗大谷派的总本山，“弘通”意指佛讲经教的广布。该印章仍在出版记录背面，日期为慶安元年三月初十，且与本套装与真宗本悉的关系相关，这在考量本套与真宗本本庙的关系时具有重要意义。

在《Shōshin Nenbutsuge》开头，还可确认有“龍谷山”印章。此印章为表示本愿寺山名的印记。将这些印章与书籍装订上的廣岛滨江纹章综合考虑，可以看到与本愿寺与真宗本庙相关的宗派背景。

Wasan Desk（和赞桌）

用于放置圣典的和赞桌也作为此套的一部分保留。桌面为黑漆漆，饰以金漆和箔金镶饰，作为正式陈设，用以安置圣典。

Wasan Box（和赞盒）

装有四部和赞文书的盒面饰以“十六葉椿花纹”（Jūroku-yō Yae Omotegiku）纹饰，正面饰以“菩特之桐”（Goshichi no Kiri）和“十六葉椿花纹”纹饰。此等纹饰象徵皇室与皇室相关的正式身份地位。菊花纹是本医院历史上广为使用的纹样，与宫廷及皇室的关系，以及作为僧寺的身份标记，具有重要形式地位与来源证明。

此外，和赞盒盖背面有金箔镶嵌的 Zu’un 与 Reishi-un 图样。即便是盖背这部分通常不可见的装饰也能看到，说明此和赞盒是作为正式的陈设所制作。

木制传送箱（木盒）

盛装该套装的木盒表面手写“和讃机”。两侧分别有手写铭文：“明治三十九年 丙午 三月上旬 求之”与“大字弁財天 吉崎為蔵 所持”。

“Ōaza Benzaiten”对应现今的奈良县北葛城郡高市町，旧称大字弁財天。上述铭文明确表示该盒在明治39年（1906年）三月上旬购得，且为吉崎 њ蔵の手蔵。

木盒内还保存有用于包裹和赞盒及和赞桌的旧布。此布经历多年使用而出现磨损，损坏处经多次手缝补修后仍完好，表明该套装在被珍惜地保护与传承时多次修补。

纤维板传送箱（外盒）

此套的最外部封装为用于海外运输的纤维板标准箱。箱体几乎恰好能容纳整套的和赞文、和赞盒、和赞桌，箱盖上仍有“机”与“前”等手写识别标记。

箱上标有“WALDORF PAPER PRODUCTS CO.”与“ST. PAUL, MINNESOTA”。其标记“9 ○ 49”表明大约制造于1949年左右，及“V3S”和“JAN-P-108”等规格标识。JAN-P-108是美军在1944年制定的海外运输用纤维板箱标准，此箱符合运输海外货物的强度与耐候性规格。

此箱是在明治39年（1906年）木盒之后追加使用的外盒，因为本套装几乎可恰好放入海外运输规格箱内，且箱上留有日文识别标记，故作为记录本套在后续存储与转运历史的随附材料。

该纤维板箱也显示出随龄的磨损。

作为一套的价值

本套包含1848年日Prophecy的350周年纪念之际出版的四卷本圣典版本，作为净土真宗学派史上的重要里程碑；箱内的日期与设立用途之题记；无印记的版本格式，与一般出版物不同；“眞宗本廟弘通之證”与“龍谷山”印章，表明与本愿寺及真宗本庙的关系；和赞文书籍带有东六両叶各叶纹章、菊之桐纹、金箔 Zu’un 与 Reishi-un 图样；和赞桌以金漆与金箔装饰；木盒记载于明治39年1906年之获得及吉崎为藏之所有权；并且包布经多次手工补缝修补后，仍然完整保留，作为一个整体。

从晚江户时代确立的圣典，到明治时期木盒记录其来历，再到如今被小心保护并代代传承的器具与包布，这套的建立与传承可被具体追溯。

注

各处略有年龄相关的磨损，请仔细查看图片。

因重量与体积较大，运费较高。在考虑购买前请先确认。

艺人信息
未指明艺术家。

配件
旧布

尺寸与重量
书籍：18.8 × 13.8 × 6.5 cm（4本），重986.2 g
桌子：29.5 × 20 × 21 cm，重1095.3 g
和赞盒：23 × 18 × 12 cm，重883.7 g
木盒：36 × 27.5 × 34 cm，重2220.7 g
外箱（纤维板）：37 × 34.5 × 28 cm，重1665.5 g

含配件的总尺寸：37 × 34.5 × 28 cm
含配件的总重量：6851.4 g

工艺与状况
工艺：漆艺
材料：木材、漆、纸张
状态：良好

运输
我们将通过 EMS 或 DHL 发货。
物品将被牢固打包，确保安全的国际运输。根据承运商要求，必要时可能使用更大包装。

进口关税、增值税及海关处理费由买方承担。

意大利买家：需要 codice fiscale。
葡萄牙买家：需要 NIF。
西班牙买家：需要 NIF。