Sarah Le Helley

优质中国陶瓷拍卖

一对大型中国粉彩“寿”字纹大瓶，带木盖。用于南亚市场（泰国 / 新加坡 / 直辖殖民地海峡市场），十九世纪中后期，最可能为拉玛四世（蒙固，1851-1868）时期。极为罕见！

外部绘制采用典型的明亮、浓郁娘惹调色板，两件装饰相同但颜色不同。 each with four medallions depicting 'Double Happiness' symbols in pink circle on dense ground of peony blossom and foliage.（此处原文有英文）


A pair of big Chinese porcelain famille rose 'Shou' jars with wooden covers. China for South Asia (Thai / Singapore / Straits) market, mid to late 19th c., most probably King Rama IV (Mongkut, 1851-1868) period. Particularly rare!

Painted to the exterior in typical bright and strong Nyonya palette, both with same decor but changed colors. Each with four medallions depicting 'Double Happiness' symbols in pink circle on dense ground of peony blossom and foliage. Band of stylized petals above the foot. Band of black swirls on green ground, between iron red lines under the top-rim. Each with later openwork, finely carved hardwood cover. 

Straits Chinese Porcelain - intended for the Straits Chinese community in the former Straits Settlements of Penang, Malacca and Singapore. An older term is Nonya (Nyonya) ware, referring to porcelain used by married Chinese women of some standing, in Malaysia.

Peranakan meaning 'local born', is a name for the descendants of the early Chinese immigrants in the Malacca straits area, and also for their unique culture. Chinese porcelain made for the Straits-Chinese has its own unique designs often similar to the textile patterns worn by the peranakan women, called nyonyas.

Daylight pictures included.

Dimensions: height with cover - 24,5 / 24,0 cm; without cover - 21,4 / 20,4 cm; diameter – c. 21 cm. 
Weight with cover - 2238 / 2119; weight without cover - 2102 / 1992 kg.

Provenance: Belgian private collection.

Conditions report: one in excellent condition, no damages. One with chips to the top-rim. Minimal age-related wear to the painted decor. Minor firing faults to include internal glaze hairlines, not going through. One cover in perfect condition, one with few old restorations. Check pictures for details.

Worldwide delivery with online tracking.

我们的专家提供此估价，以为您的出价提供指导。此估计基于预期的需求和物品的独有的特征，如质量、稀有性或所有权历史等。我们无法保证该物品一定会以此金额出售、转售或被评估。

一对大型华裔娘惹风格的“寿”字镜罐，带盖，为海峡地区制作 - 瓷 - 中国 - 拉玛四世（蒙库特）1851-1868

Catawiki买家保障

Trustpilot 4.4分 | 140009条评论

与您的朋友分享此物品

卖家的描述

详细资料

类似物品

		€137
		€5
		€4