Signed; Michael Wolf - Bottrop-Ebel 76 - 2012

Michael Wolf 因其致力于“城市生活”的工作而在全球知名，其最重要的一些系列作品已出版成书：Tokyo Compression、Hong Kong Inside Outside、A Series of Unfortunate Events 等，仅列举其中几例。

现今推出 Bottrop-Ebel 76，讲述的是完全不同的故事。作为学生，Michael Wolf 于 1976 年在德国鲁尔区的一个小型煤矿村庄拍摄了这一系列，并在埃森的 Folkwangschule 将其提交给老师 Otto Steinert 作为考试作业。当时，这是一部以“建筑类型”、“在职人口”、“青年人”以及“节日与社团”等类别对社会进行的经典记录。如今，经过三十五年以上的时间距离回望，这部作品被重新仔细审视，并以更为自由的方式为书作重新编排。

Michael Wolf 那颗好奇而带着同情的目光聚焦于生活环境，直击人心。无论是一名在上学第一天就被父亲责骂、因为她没有按摄影师的要求摆姿势的小女孩；还是骑着自行车前往郊外、喝啤酒并尝试与异性建立初步接触的青少年；又或是一群穿着周日服装、在街头喝酒、等着公车带他们去远足的民众；以及在酒馆里穿着普通衣服、拖着拖鞋跳着最后一支忧郁慢舞的年迈夫妇——这种几乎可以感知的情感强度，令人屏息。

《Bottrop-Ebel 76》是对鲁尔区典型生活环境在结构性变革初现之时的宏伟研究。与此同时，更重要的是，它是一部关于生活本身的史诗，揭示了不同代际的人们——无论是单独行动还是在共同体中——如何挣扎、担忧与关怀。

本书收录超过100页的照片，以及 Sigrid Schneider 的 Epilogue（后记）。