托盘 - 爪哇风格的花卉雕刻，边缘和把手处饰有优雅的卷纹与叶片图案。 - 柚木 - 六件木质托盘套装
07
天
23
小时
13
分钟
42
秒
 | €1 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 140355条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
六个可嵌套的餐盘，精选泰木（Djati）材质，产自印尼 Java/Jepara，边缘及把手饰有印尼爪哇风格花卉浮雕，状况良好且具有年代感的复古。
AI辅助摘要
卖家的描述
稀有手工雕刻柚木嵌套餐盘（6件套） – 爪哇 / 印度尼西亚 – 约1930-1950年
描述
一套非凡且极具装饰性的6件嵌套餐盘组合（“nesting trays”）。这套套件是用柚木（Jati）实心木手工雕刻而成，边缘与手柄处饰有丰富、正宗的爪哇花卉浮雕，线条优雅且带有卷叶纹样。
整套可以在最大主盘内无缝嵌套，形成美观的分层视觉效果，同时便于省 space 收藏。这类精致的浮雕工艺在20世纪中叶于印尼製作并大量出口到欧洲/英国市场，且常见于 Jepara 等地。
规格：
类型：6件嵌套餐盘套装
产地：印尼（爪哇 / Jepara）
时期：约1930-1950年
材质：手工雕刻柚木 / 硬木
最大餐盘尺寸：70 cm（长）x 32 cm（宽）x 8 cm（高）
总重量：4,240 克（4.24 kg）
状态：
处于极佳的复古状态，带有自然温润的光泽。底面与边缘显示出轻微、符合年代的使用痕迹，属于正宗手工制品特征。无断裂或缺陷。请参阅细部照片以获取真实画面。
本标件将以极高的细致度包装并以挂号信、投保且可追踪的方式寄送。
ps：托盘与茶壶的量尺仅作装饰用途，不包含在标件内。最后两张照片为使用AI生成以营造氛围。
-----------------------
Rare Hand-Carved Teakwood Nested Serving Trays (Set of 6) – Java / Indonesia – c. 1930-1950
An exceptional 6-piece set of nesting serving trays, hand-carved from solid teakwood. Featuring intricate Indonesian (Javanese) floral and scrollwork carving along the borders and integrated handles. The trays stack seamlessly inside the master tray, offering a striking display as well as compact storage.
Origin: Indonesia (Java)
Dimensions (largest tray): 70 cm (L) x 32 cm (W) x 8 cm (H)
Total Weight: 4,240 grams
Condition: Very good vintage condition with an attractive natural patina and minor signs of age
卖家故事
**欢迎来到窦先生与非凡销售中心**
我们是 Verkoophuis Gerard Dou en Buitenueel，位于阿姆斯特丹市中心。作为一家自 1933 年开始活跃的家族企业，我们为自己丰富的历史和对客户的奉献精神感到自豪。
我们的全球网络使我们能够找到特殊且价格实惠的物品，并精心挑选。凭借我们多年的经验，我们确保您购买的商品安全、负责任地送达您手中。我们非常重视可持续性，并使用回收的包装材料。
您的信任对我们非常重要，我们努力让您的购买感到惊喜和高兴。
来自阿姆斯特丹的亲切问候，
Verkoophuis Gerard Dou 和 Buitenuel 团队
使用Google翻译翻译稀有手工雕刻柚木嵌套餐盘（6件套） – 爪哇 / 印度尼西亚 – 约1930-1950年
描述
一套非凡且极具装饰性的6件嵌套餐盘组合（“nesting trays”）。这套套件是用柚木（Jati）实心木手工雕刻而成，边缘与手柄处饰有丰富、正宗的爪哇花卉浮雕，线条优雅且带有卷叶纹样。
整套可以在最大主盘内无缝嵌套，形成美观的分层视觉效果，同时便于省 space 收藏。这类精致的浮雕工艺在20世纪中叶于印尼製作并大量出口到欧洲/英国市场，且常见于 Jepara 等地。
规格：
类型：6件嵌套餐盘套装
产地：印尼（爪哇 / Jepara）
时期：约1930-1950年
材质：手工雕刻柚木 / 硬木
最大餐盘尺寸：70 cm（长）x 32 cm（宽）x 8 cm（高）
总重量：4,240 克（4.24 kg）
状态：
处于极佳的复古状态，带有自然温润的光泽。底面与边缘显示出轻微、符合年代的使用痕迹，属于正宗手工制品特征。无断裂或缺陷。请参阅细部照片以获取真实画面。
本标件将以极高的细致度包装并以挂号信、投保且可追踪的方式寄送。
ps：托盘与茶壶的量尺仅作装饰用途，不包含在标件内。最后两张照片为使用AI生成以营造氛围。
-----------------------
Rare Hand-Carved Teakwood Nested Serving Trays (Set of 6) – Java / Indonesia – c. 1930-1950
An exceptional 6-piece set of nesting serving trays, hand-carved from solid teakwood. Featuring intricate Indonesian (Javanese) floral and scrollwork carving along the borders and integrated handles. The trays stack seamlessly inside the master tray, offering a striking display as well as compact storage.
Origin: Indonesia (Java)
Dimensions (largest tray): 70 cm (L) x 32 cm (W) x 8 cm (H)
Total Weight: 4,240 grams
Condition: Very good vintage condition with an attractive natural patina and minor signs of age
卖家故事
**欢迎来到窦先生与非凡销售中心**
我们是 Verkoophuis Gerard Dou en Buitenueel，位于阿姆斯特丹市中心。作为一家自 1933 年开始活跃的家族企业，我们为自己丰富的历史和对客户的奉献精神感到自豪。
我们的全球网络使我们能够找到特殊且价格实惠的物品，并精心挑选。凭借我们多年的经验，我们确保您购买的商品安全、负责任地送达您手中。我们非常重视可持续性，并使用回收的包装材料。
您的信任对我们非常重要，我们努力让您的购买感到惊喜和高兴。
来自阿姆斯特丹的亲切问候，
Verkoophuis Gerard Dou 和 Buitenuel 团队
使用Google翻译翻译详细资料
特定原产地
jepara
木材类型
柚木
款式子类型
中世纪现代
重量
4240 g
时代
1900-2000
标题附加信息
Set of Six Wooden Serving Trays
材质
木
Ethnic group/culture
Javanese
Indigenous object name
Grouped Balances
车型
Javanese floral carving with elegant scrolls and leaf motifs along the edges and handles.
Sold with stand
不是
国家
印度尼西亚
风格
老式
颜色
棕色
状态
状态良好 - 使用过，稍有老化的迹象及缺陷
高度
8 cm
宽度
32 cm
深度
70 cm
推算时期
1950-1960
