María José Fernández - Refugio de luz

Pintura hecha a mano
Nombre: “Refugio de luz”
Artista: María José Fernández
Tamaño: 130 × 116 cm（每边另加 5 cm 以便装裱上画框）
Soporte: 300 g/m² 棉布画布
Técnica: 油画布上以少量厚涂与金色细节
Estilo: 半抽象的现代风景

La obra se entrega enrollada en un tubo rígido, perfectamente protegida y acompañada de certificado de autenticidad impreso y firmado.

保护与表面处理：保护性亚光清漆。无需特别照护。

“Refugio de luz” nace de ese instante en el que la luz transforma el paisaje y todo parece detenerse. Un horizonte sereno se abre entre montañas y agua, mientras los últimos destellos del sol se reflejan sobre la superficie creando un camino luminoso que guía la mirada hacia la distancia.

这幅作品诞生于光线改变风景、仿佛一切都凝滞的瞬间。宁静的地平线在群山与水面之间展开，夕照的最后光辉在表面反射，形成一条通向远方的光路，引导观者的目光。

La composición combina turquesas, verdes profundos, violetas suaves y tonos dorados, creando un contraste entre la quietud de la montaña y la luminosidad del agua. Las pinceladas libres, las zonas de textura y los reflejos aportan profundidad y un carácter entre figurativo y abstracto.

画面以绿松石、深绿、柔和紫与金色调为主，构成山脉的宁静与水面光亮之间的对比。松散的笔触、质感区域与反射增添了层次感，并呈现出介于具象与抽象之间的特征。

Los detalles dorados aparecen de forma sutil en el cielo, las montañas y el agua, captando la luz de manera diferente según el punto desde el que se contemple la obra. Una pieza de gran formato pensada para aportar luz, serenidad y presencia al espacio.

金色细节在天空、山脉与水面上若隐若现地出现，随观察角度不同而呈现不同的光效。一件旨在为空间带来光感、宁静与存在感的大幅作品。

Sobre la artista:
María José Fernández (Otura, Granada, 1985) es una pintora andaluza especializada en paisajes atmosféricos y arte inspirado en la naturaleza. Vive en La Quintería (Jaén), donde encuentra inspiración en la luz del sur, el silencio del campo y la conexión emocional con los espacios.

关于艺术家：
María José Fernández（Otura，格拉纳达，1985）是一位安达卢西亚画家，专注于大气风景与受自然启发的艺术。她居住在 La Quintería（哈恩省），在那里她从南方的光、田野的寂静以及与空间的情感连接中寻找灵感。

Autodidacta desde los 17 años, desarrolla una obra centrada en transmitir calma, contemplación y belleza natural a través de composiciones llenas de luz, agua y profundidad cromática.

自学成才至17岁起，她创作的作品以传达宁静、凝视与自然之美为核心，通过充满光、水与色度深度的构图来呈现。

Ha participado en exposiciones individuales y colectivas, entre ellas el Centro Cultural Federico García Lorca (2017), Artes Jomasa (2019) y el Museo Virtual MundoArti (2021).

她曾参与多场个展与群展，包括 Centro Cultural Federico García Lorca（2017）、Artes Jomasa（2019）以及 Museo Virtual MundoArti（2021）。