Mamiya RB67 + Mamiya-Sekor 3.8/90mm 120/中画幅相机

实际物品与照片一致；请参阅图片以核对其状况。谢谢。

[Cosmetic Inspection]
Body: Good -> 外观：良好
Viewfinder window: Good -> 取景窗：良好
Viewfinder: Good -> 取景器：良好
Film chamber: Good -> 胶片室：良好
Lens: Good -> 镜头：良好

[Functional Check]
Shutter: Working properly -> 快门：正常
Frame counter: Working properly -> 帧数计数器：正常
Light meter: None -> 测光表：无
Power source: Mechanical -> 电源：机械
Film advance: Working properly -> 送片/推进：正常
Flash: None -> 闪光灯：无

As this is a used item, please understand that there are signs of use such as scratches and dirt. -> 由于为二手物品，请理解存在使用痕迹，如划痕和污迹。

There are noticeable scratches, rust, and chips on the exterior. -> 外部有明显的划痕、锈迹和缺角。

"""WARNING""" -> """WARNING"""
★★Customs & Taxes★★
・We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence. -> ・对于将物品进口到购买者居住国所产生的任何费用，我们概不负责。
・ Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! -> ・您居住国可能会征收额外的海关关税和进口税！
・Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. -> ・请查阅贵国法律以确定是否征收进口关税或税费。

★★Cancel & Withdraw★★
・If the winning bidder decides to cancel/withdraw they will bear risk, cost of all shipping and return import duties of the seller. -> ・如果中标者决定取消/放弃，将自行承担所有运输成本及卖方的退回进口关税等风险与费用。