Radialva - Arpège 晶体管收音机

Radialva Arpège Trianon – 1967 年罕见的法国产袖珍晶体收音机，采用晶体管。\nElegante e originale Radialva Arpège Trianon, radio portatile francese del 1967, appartenente alla particolare serie Arpège prodotta da Véchambre Frères / Radialva.\n优雅独特的 Radialva Arpège Trianon，是一款来自 1967 年的法国产袖珍收音机，隶属于 Véchambre Frères / Radialva 所生產的 Arpège 系列。\n\nUn apparecchio di grande fascino collezionistico, caratterizzato da un design molto originale: il mobile si apre a valigetta e il grande altoparlante è integrato nel coperchio, protetto da una fine griglia metallica. La parte frontale presenta la scala delle stazioni, i comandi di sintonia e l'originale indicatore di segnale.\n具有极高收藏魅力的设备，设计非常独特：机身折合成手提箱形，巨大扬声器嵌入盖板，由细金属网格保护。前面板显示调频刻度、调谐旋钮以及独特的信号指示。\n\nIl modello utilizza un circuito supereterodina a 6 transistor, con ricezione delle gamme PO e GO (onde medie e onde lunghe), antenna interna in ferrite e selezione delle gamme tramite tasti. L'alimentazione originale è prevista tramite due batterie da 4,5 V.\n该型号采用六晶体管的超外差电路，接收中波（PO）和长波（GO）频段，内部铁氧体天线，通过按键选择波段。原装电源使用两节 4.5V 电池。\n\nL'esemplare qui presentato è particolarmente bello dal punto di vista estetico, con la caratteristica finitura del mobile in tessuto/pelle sintetica e la raffinata pannellatura interna con elementi cromati. La griglia dell'altoparlante, la scala e la componentistica visibile conferiscono all'apparecchio un aspetto molto particolare e tipico della produzione francese della seconda metà degli anni Sessanta.\n此件样品在美学上尤为出色，机身采用织物/人造皮革的特色饰面，内部镶嵌的铬件精致。扬声器网罩、刻度尺以及可见的元件共同赋予设备一种非常独特且典型于 60 年代后期法国制造风格的外观。\n\nCondizioni: bellissimo esemplare da collezione, in condizioni originali e non restaurato. Notevole presenza estetica e ben conservato per l'età. \n状态：极美的收藏品，保持原始状态，未经过修复。具有显著的美感，且随年龄保存良好。\n\nÈ stato inoltre effettuato un breve test di funzionamento utilizzando due batterie del formato previsto prese temporaneamente in prestito. La radio si accende regolarmente e durante la rotazione della sintonia si percepisce la variazione tra le frequenze. Non è stato tuttavia possibile verificare la ricezione di una stazione, poiché il test è stato effettuato in posizione sfavorevole alla ricezione delle onde AM.\n此外，曾使用预期格式的两节电池临时借用进行简短的功能测试。收音机能够正常开机，调谐旋钮在转动时能感知到频率的变化。然而，由于测试时位置对中波接收不利，未能验证任何电台的接收情况。\n\nUn esemplare davvero piacevole e in condizioni estetiche molto interessanti per la sua età.\n这是一个非常令人愉快的样品，随着年龄增长在美观方面仍具有很高的吸引力。