Mask - 木, 日本能乐面具“Namanari 生成”——木质面具,昭和37年(1962),题写“盛”

00
06
小时
44
分钟
07
当前出价
€ 26
未及保留价
Giovanni Bottero
专家
由Giovanni Bottero精选

拥有日本艺术史硕士学位及十年以上专业经验。

估价  € 150 - € 250
ES
€26
ES
€21

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 140738条评论

Trustpilot上被评为优秀。

日本木制能面面具, Namanari 生成,昭和37年(1962),由 Mori 盛 签名,尺寸高19.7 cm,宽13.2 cm,深5.4 cm,重150 g,眼部与牙齿金色。

AI辅助摘要

卖家的描述

这是一件古董日式能面,描绘“生成”(Namanari)——一个女性在变成鬼神过程中的独特面具。

此面具似由木材雕刻并彩绘而成,面部极具张力,前额处初现短小角,金色眼睛炯炯有神,张开的嘴露出黑色与金色的牙齿。

小角、炯炯金眼、暴露的牙齿以及戏剧性的表情共同赋予这只面具一种强烈而不安的气场。

Namanari – Transformation 的起始

“Namanari” (生成, なまなり) 代表一个因为强烈的嫉妒、怨恨与情感痛苦而开始转化为鬼神的女性。
它传统上被理解为通向更广为人知的般若面的一种早期阶段。在能面传统中,Namanari 的角相对较短或刚刚萌发;而 Hannya 则代表更为完成的转变。
这使得 Namanari 在艺术与象征意义上尤具趣味:面部仍保留人类女性的元素,而新出现的角、金眼以及暴露的牙齿则暴露出向超自然的转化。
因此,这面具不仅仅是为了表现一个可怕的生物。它表达了从人类痛苦和嫉妒转化为超自然怒火的情感转变。

细节与装饰

面部以温暖的肉色调完成,与光泽黑发和精心绘制的面部细节形成对比。
眼周有金色装饰,牙齿涂黑并带有金色点缀。口部以深红轮廓勾勒,令 pale 面部形成极为醒目的对比。
小角也以金色收尾,强调了 Namanari 这一角色的过渡性质。
绘有的黑色线条代表头发,尤其在额头、太阳穴、脸颊和面部两侧清晰可见。

铭文与日期

这只面具的一个重要特征是背面所雕刻的铭文。
背面刻有:
“生成” – Namanari
“昭和壬寅” – 昭和年号中的虎年,对应1962年
“盛” – 单字铭文或署名
铭文“生成”与所描绘的面具类型直接对应。
日期铭文“昭和壬寅”尤其有趣,因为壬寅对应1962年,昭和三十七年。
背面还留有单字“盛”。从铭文本身无法确认确切含义或读音,因此此处仅以单字铭文呈现,而非指认某位特定艺术家。

背面

背面展示了面具的木质结构,木纹和工具痕迹清晰可见。
眼部周围有两处圆形开孔,口部开口便于佩戴者可透视看出。
背面呈现温暖的赤褐色木质外观,与外部的彩绘形成鲜明对比。
刻 inscription 清晰可见,这对收藏日本面具与传统工艺的藏家而言,是一个特别有趣的特征。

日本能乐艺术的独特例证

这只 Namanari 面具是日本传统面具艺术的一个迷人实例,结合了富有表现力的雕刻、戏剧性的多色装饰,以及可辨识的日期铭文。
新生的角、金眼、张开的口、黑金相间的牙齿,以及红褐色木背共同赋予这只面具极强的视觉个性。

对于日本古董、能剧、日本面具、传统木雕及日本文化物件的收藏者而言,这是一件兼具装饰性与历史意义的有趣之作。

尺寸
高度:19.7 cm
宽度:13.2 cm
深度:5.4 cm
重量:150 g

品相:
整体状况良好。无重大损坏。然而作为使用品,存在一些磨损,如划痕、擦痕、光泽度下降、剥落、褪色、磨损、凹痕、变色等。曾在家中存放。附有多张照片,请查看。

注意:
所列出售物品均为使用中的收藏品。请将其视为带有老化痕迹,如污渍、划痕、擦痕、撕裂、变色、褪色、线头散乱及线色变化等。我们将尽量提供尽可能多的照片以便理解。由于这些为古物,购买前敬请谅解。

运输:
该批次将被小心包装并从日本发运。
我们将使用 DHL 或 FedEx 以确保安全运输。通常需要约 2-3 周送达,包裹附带追踪号码。
关税、税款、增值税及其他任何费用不包含在物品价格与运费内。请在出价前查看贵国的进口税。

081921560831

卖家故事

非常感谢您对该商品表现出兴趣。我在日本做古董商已经有大约10年了。我走访了大约 10,000 个客户的家中采购物品。我在 Catawiki 上销售的商品来自日本各地。根据我过去的经验,我会搜索并列出有品味的物品。请查看我的销售页面并浏览我列出的各种其他商品。
使用Google翻译翻译

这是一件古董日式能面,描绘“生成”(Namanari)——一个女性在变成鬼神过程中的独特面具。

此面具似由木材雕刻并彩绘而成,面部极具张力,前额处初现短小角,金色眼睛炯炯有神,张开的嘴露出黑色与金色的牙齿。

小角、炯炯金眼、暴露的牙齿以及戏剧性的表情共同赋予这只面具一种强烈而不安的气场。

Namanari – Transformation 的起始

“Namanari” (生成, なまなり) 代表一个因为强烈的嫉妒、怨恨与情感痛苦而开始转化为鬼神的女性。
它传统上被理解为通向更广为人知的般若面的一种早期阶段。在能面传统中,Namanari 的角相对较短或刚刚萌发;而 Hannya 则代表更为完成的转变。
这使得 Namanari 在艺术与象征意义上尤具趣味:面部仍保留人类女性的元素,而新出现的角、金眼以及暴露的牙齿则暴露出向超自然的转化。
因此,这面具不仅仅是为了表现一个可怕的生物。它表达了从人类痛苦和嫉妒转化为超自然怒火的情感转变。

细节与装饰

面部以温暖的肉色调完成,与光泽黑发和精心绘制的面部细节形成对比。
眼周有金色装饰,牙齿涂黑并带有金色点缀。口部以深红轮廓勾勒,令 pale 面部形成极为醒目的对比。
小角也以金色收尾,强调了 Namanari 这一角色的过渡性质。
绘有的黑色线条代表头发,尤其在额头、太阳穴、脸颊和面部两侧清晰可见。

铭文与日期

这只面具的一个重要特征是背面所雕刻的铭文。
背面刻有:
“生成” – Namanari
“昭和壬寅” – 昭和年号中的虎年,对应1962年
“盛” – 单字铭文或署名
铭文“生成”与所描绘的面具类型直接对应。
日期铭文“昭和壬寅”尤其有趣,因为壬寅对应1962年,昭和三十七年。
背面还留有单字“盛”。从铭文本身无法确认确切含义或读音,因此此处仅以单字铭文呈现,而非指认某位特定艺术家。

背面

背面展示了面具的木质结构,木纹和工具痕迹清晰可见。
眼部周围有两处圆形开孔,口部开口便于佩戴者可透视看出。
背面呈现温暖的赤褐色木质外观,与外部的彩绘形成鲜明对比。
刻 inscription 清晰可见,这对收藏日本面具与传统工艺的藏家而言,是一个特别有趣的特征。

日本能乐艺术的独特例证

这只 Namanari 面具是日本传统面具艺术的一个迷人实例,结合了富有表现力的雕刻、戏剧性的多色装饰,以及可辨识的日期铭文。
新生的角、金眼、张开的口、黑金相间的牙齿,以及红褐色木背共同赋予这只面具极强的视觉个性。

对于日本古董、能剧、日本面具、传统木雕及日本文化物件的收藏者而言,这是一件兼具装饰性与历史意义的有趣之作。

尺寸
高度:19.7 cm
宽度:13.2 cm
深度:5.4 cm
重量:150 g

品相:
整体状况良好。无重大损坏。然而作为使用品,存在一些磨损,如划痕、擦痕、光泽度下降、剥落、褪色、磨损、凹痕、变色等。曾在家中存放。附有多张照片,请查看。

注意:
所列出售物品均为使用中的收藏品。请将其视为带有老化痕迹,如污渍、划痕、擦痕、撕裂、变色、褪色、线头散乱及线色变化等。我们将尽量提供尽可能多的照片以便理解。由于这些为古物,购买前敬请谅解。

运输:
该批次将被小心包装并从日本发运。
我们将使用 DHL 或 FedEx 以确保安全运输。通常需要约 2-3 周送达,包裹附带追踪号码。
关税、税款、增值税及其他任何费用不包含在物品价格与运费内。请在出价前查看贵国的进口税。

081921560831

卖家故事

非常感谢您对该商品表现出兴趣。我在日本做古董商已经有大约10年了。我走访了大约 10,000 个客户的家中采购物品。我在 Catawiki 上销售的商品来自日本各地。根据我过去的经验,我会搜索并列出有品味的物品。请查看我的销售页面并浏览我列出的各种其他商品。
使用Google翻译翻译

详细资料

时代
1900-2000
制造商/品牌
Noh mask 能面
物品件数
1
材质
Japanese Noh Mask "Namanari 生成" – Wooden Mask, Showa 37 (1962), Inscribed "盛", 木
国家
日本
状态
状态良好 - 使用过,稍有老化的迹象及缺陷
设计师/艺术家/制作者
Signed "Mori 盛"
高度
19,7 cm
宽度
13,2 cm
重量
150 g
推算时期
1960-1970
日本经验证
2291
已售出的几件物品
99,32%
protop

类似物品

类别为您准备的

日本艺术