德国唯宝 - 汤碗套装 (5) - Geranium - 瓷

Villeroy & Boch – Germanium 系列餐具套装 – 5 只汤碗带托盘 – 德国瓷器 – 约1980-1990年。

Splendido set originale composto da 5 tazze da zuppa con relativi piattini appartenente al raffinato servizio Germanium di Villeroy & Boch. Realizzato in pregiata porcellana tedesca, questo elegante servizio si distingue per il suo design classico e senza tempo, espressione della qualità e dell’eccellenza che hanno reso Villeroy & Boch un marchio iconico nel mondo della porcellana.

这是一套华丽的原装套装，包含5只汤杯及相应的托盘，属于Villeroy & Boch高雅的 Germanium 系列。采用高档德国瓷制造，这款优雅的套装以其经典而永恒的设计脱颖而出，体现了质量与卓越，使 Villeroy & Boch 成为瓷器世界的标志性品牌。

Perfetto per impreziosire la tavola con stile o per arricchire una collezione dedicata alle porcellane di alta gamma.

非常适合以风格点缀餐桌，或丰富高档瓷器收藏。

Condizioni

Il set è in eccellenti condizioni, privo di crepe, scheggiature o restauri. La brillantezza della porcellana e del decoro è perfettamente conservata. Ogni pezzo è stato fotografato singolarmente per documentarne accuratamente lo stato di conservazione.

套装状况极佳，无裂纹、缺口或修复痕迹。瓷器的光泽与装饰图案保存完好。每件单独拍摄，以准确记录保存状态。

Le fotografie costituiscono parte integrante della descrizione e devono essere considerate ai fini della valutazione delle condizioni e dei dettagli del lotto.

照片是描述的重要组成部分，应在评估成色与细节时一并考虑。

Composizione del lotto

* 5 tazze da zuppa
* Diametro: 12,5 cm
* Altezza: 5,7 cm
* 5 piattini
* Diametro: 18,5 cm
* Diametro interno (specchio): 5,5 cm

成货组成

* 5 个汤碗
* 直径：12.5 cm
* 高度：5.7 cm
* 5 只托盘
* 直径：18.5 cm
* 内径：5.5 cm

Dettagli

* Produttore: Villeroy & Boch
* Modello: Germanium
* Paese di produzione: Germania
* Periodo: ca. 1980 -1990
* Materiale: porcellana
* Lavabili in lavastoviglie

详情

* 生产商：Villeroy & Boch
* 型号：Germanium
* 产地：德国
* 时期：约1980-1990年
* 材料：瓷器
* 可洗碗机清洗

Un raffinato servizio da zuppa che coniuga eleganza e funzionalità, ideale per gli appassionati di porcellana tedesca e per i collezionisti Villeroy & Boch. Un set completo e ricercato, sempre più difficile da trovare in condizioni così eccellenti.

一款精致的汤具，优雅与实用并存，理想之选，适合德国瓷器爱好者和 Villeroy & Boch 收藏家。完整且考究的套装，如此状态下越发难得。

Spedizione

Il lotto sarà accuratamente imballato e spedito tramite DHL con spedizione assicurata e codice di tracciamento, per garantire la massima sicurezza durante il trasporto.

套件将被小心包装，并通过 DHL 运输，提供保险与追踪编码，确保运输过程中的最高安全性。