YOSHITOSHI . 月之百姿 . 猴子音乐之月 . 日本木版画 . 浮世绘 - 日本 - Meiji period (1868-1912)

** 芳年的杰作系列收官之年的一幅安静而戏剧性的设计 **

作者: 月岡芳年 Tsukioka Yoshitoshi (1839–1892)
Title: 猿楽月 — Sarugaku no tsuki (Monkey-music Moon)

Series: 月百姿（One Hundred Aspects of the Moon）
Date: 明治二十二年十一月（1889年11月）
Publisher: 秋山武文（Kokkeidō）
Signature: 芳年 with red artist's seal
Technique: 木版画（mokuhanga），多色錦絵
Format: 大判竪版-e（Ōban tate-e），约36 × 24 cm
--------------------------------------------------------------------

Condition

印刷极佳，色彩鲜明清新，整体无可挑剔之处。左侧边缘略有裁切。纸背带有相册背衬。
---------------------------------------------------------------------

The Scene

一名位阶很高的武士侧身站立在高廊上，身着完整的神式礼服——硬翼状的肩衣（kataginu）覆盖下摆长袍，整件服装以细密的灰色花叶纹点染在清澈蓝色的和服上，肩膀和袖子处点着家纹，腰带上插着一把剑。他停下脚步，望向外面的夜景。旁边是一扇漆黑漆面、角部带金色饰件的屏风，上面绘有岩石间的海浪在红日下翻涌，画面寓意长寿与吉祥，也明显呼应了后台每个能乐舞台背后的点缀松树意象。

在他前下方的地面上，一群市民挤在篱笆线旁，挑着长长的包裹——通常被解读为在雨天时携带的伞。芳年把他们画得近乎卡通化：张口、伸颈，动作夸张而繁杂。夜空呈鸭蛋蓝的天幕，一弯新月在背后淡淡悬挂，松针像雪般纷落。

猿乐——直译为“猴子音乐”——是十世纪初的喧闹歌舞娱乐，经过四百年的 refinements 演变成能乐。它所演的滑稽段落以京剧杂技形式延续下来，作为能乐与喜剧间的插曲。芳年将整幅设计建立在同一个分裂点上：前景中的贵族在露台上观望，保持静止、形式化和昂贵的衣料风格——他就是能乐的角色。身后从尘土中观看的平民则是京剧中的滑稽派。整张画并未发生任何戏剧性瞬间——这恰恰是它的要点，也是晚期作品的显著特征：芳年越来越信任气氛胜于事件。
-------------------------------------------------------------------

The Series

月百姿（One Hundred Aspects of the Moon），由秋山武文于1885至1892年间发行，被公认为芳年艺术生涯的巅峰之作，也是浮世绘传统中最后的伟大纪念之一。整整一百幅设计，取材自历史、传说、文学，以及如本作所示的江户时代活生生的节庆文化，月亮成为贯穿的线索。此张作品在1886年6月推出的早期系列高峰期出版，保留了完整的出版标记在边缘：红色日期印记与秋山武文的地址。

芳年师从歌川国政，被广泛视为浮世绘的最后一位伟大师。此次设计的印记被美国国会图书馆、亚洲艺术博物馆（史密森学会）、新南威尔士美术馆以及其他重要收藏机构收藏。