两件日本挂轴 – 瀑布旁的野鸡与松树下的鹤 - 日本 - Shōwa period (1926-1989)





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 140462条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
两件日本昭和时期的 original 挂轴,均为 signed、原装正品,描绘吉鸟自然景观:卷轴1为两只野鸡在瀑布旁(总尺寸约62 × 169 cm;画幅约41 × 99 cm),卷轴2为两只鹤在松树下(总尺寸约60 × 183 cm;画幅约38 × 102 cm),均为复古状态,配有木制存储盒。
卖家的描述
### 标题
**一组两件日本挂轴画——瀑布旁的野鸡与松树下的鹤——吉祥鸟画**
### 描述
本拍品由两幅日本挂轴画组成,描绘自然景观中成对的吉祥鸟。
第一幅作品描绘瀑布旁的两只野鸡;第二幅则描绘松树枝下的一对鹤。尽管作者身份不明,两幅画仍以和谐的鸟与自然主题为共通点,构成一对雅致的装饰组合。
在日本文化中,野鸡常与勇气、奉献与自然美相关联。鹤与松树则是长寿、好运、忠诚及生机勃勃的象征,二者相辅相成,形成极为吉祥的构图。
### 卷轴1——瀑布旁的野鸡对
这幅 refined(精致的)日本画描绘了两只野鸡站立在瀑布旁的岩石上。色彩丰富的鸟、峻岭岩石、植物以及流动的水相结合,营造出将花鸟画与山水元素融为一体的优雅构图。
* 作者:不详
* 题材:野鸡对、瀑布与岩石景观
* 技法:水墨与设色
* 总尺寸(含卷轴末端):约 62 × 169 cm
* 画幅尺寸:约 41 × 99 cm
* 卷轴末端:木质
* 签名与/或 印章
* 附带合适的木制存放盒
### 卷轴2——松树下的鹤对
这幅吉祥花鸟画描绘两只鹤在松树枝叶的遮掩下。以水墨为主、用色克制,整幅作品呈现出端庄而宁静的气韵。
鹤是长寿与好运的传统象征,而常绿的松树象征着耐力与活力。二者结合,形成格外吉祥的构图。
* 作者:不详
* 题材:松树下的鹤对
* 技法:水墨与淡色
* 总尺寸(含卷轴末端):约 60 × 183 cm
* 画幅尺寸:约 38 × 102 cm
* 卷轴末端:树脂
* 签名与/或 印章
* 附带合适的木制存放盒
### 条件
这些为古董作品,呈现出年代与使用痕迹,包括可能的污渍、黄斑、折皱、皱褶、褪色、磨损及画作或装裱的轻微损坏。
请仔细查看所有照片,因为照片构成条件描述的重要部分。任何显示画卷在日本室内展示的照片仅供展示参考。
### 运送
两幅挂轴将被小心卷起、打包牢固,并由日本EMS(国际特快专递)寄出并提供追踪。
目的地国家的进口关税、增值税、清关费及其他任何费用由买方承担。
### 标题
**一组两件日本挂轴画——瀑布旁的野鸡与松树下的鹤——吉祥鸟画**
### 描述
本拍品由两幅日本挂轴画组成,描绘自然景观中成对的吉祥鸟。
第一幅作品描绘瀑布旁的两只野鸡;第二幅则描绘松树枝下的一对鹤。尽管作者身份不明,两幅画仍以和谐的鸟与自然主题为共通点,构成一对雅致的装饰组合。
在日本文化中,野鸡常与勇气、奉献与自然美相关联。鹤与松树则是长寿、好运、忠诚及生机勃勃的象征,二者相辅相成,形成极为吉祥的构图。
### 卷轴1——瀑布旁的野鸡对
这幅 refined(精致的)日本画描绘了两只野鸡站立在瀑布旁的岩石上。色彩丰富的鸟、峻岭岩石、植物以及流动的水相结合,营造出将花鸟画与山水元素融为一体的优雅构图。
* 作者:不详
* 题材:野鸡对、瀑布与岩石景观
* 技法:水墨与设色
* 总尺寸(含卷轴末端):约 62 × 169 cm
* 画幅尺寸:约 41 × 99 cm
* 卷轴末端:木质
* 签名与/或 印章
* 附带合适的木制存放盒
### 卷轴2——松树下的鹤对
这幅吉祥花鸟画描绘两只鹤在松树枝叶的遮掩下。以水墨为主、用色克制,整幅作品呈现出端庄而宁静的气韵。
鹤是长寿与好运的传统象征,而常绿的松树象征着耐力与活力。二者结合,形成格外吉祥的构图。
* 作者:不详
* 题材:松树下的鹤对
* 技法:水墨与淡色
* 总尺寸(含卷轴末端):约 60 × 183 cm
* 画幅尺寸:约 38 × 102 cm
* 卷轴末端:树脂
* 签名与/或 印章
* 附带合适的木制存放盒
### 条件
这些为古董作品,呈现出年代与使用痕迹,包括可能的污渍、黄斑、折皱、皱褶、褪色、磨损及画作或装裱的轻微损坏。
请仔细查看所有照片,因为照片构成条件描述的重要部分。任何显示画卷在日本室内展示的照片仅供展示参考。
### 运送
两幅挂轴将被小心卷起、打包牢固,并由日本EMS(国际特快专递)寄出并提供追踪。
目的地国家的进口关税、增值税、清关费及其他任何费用由买方承担。

