边桌 - 木, 黄铜, 层压 - 两个边桌

*** 近来，在拍卖中有越来越多的买家不可靠，最终未支付他们所赢得的物品。此外，尽管 Catawiki 的政策要求在3天内付款，但许多款项的支付也存在相当的延迟。
因此，如本次拍卖能够吸引真正打算购买该物品的竞标者，我将不胜感激。提前感谢您的理解。 ***

亲爱的竞标者，
感谢您对我的商品感兴趣。

您在此竞标的是两件漂亮的复古侧桌/植物桌/茶几（真正的复古，不是新做的仿品），它们的年龄带来了良好的复古状态。

一些通用信息：
这些简单款的桌子在上世纪50-70年代的前东德（德意志民主共和国，简称东德）曾是崇拜对象，所以您在家中也将拥有一段历史。

一些附加信息：
* 尺寸：1. 29x29x29 cm；2. 24.5x24.5x23 cm
* 请仔细查看所有图片，它们也是描述的一部分（每张图片都可放大）
* 我想指出的是，我出售的物品已有数十年之久，因此会出现一般的使用和岁月痕迹，如轻微划痕、擦痕、褪色、灰尘、包浆、缺口、凹痕等。
- 任何重大损坏均会在照片中明确显示 -

* 请记住 Catawiki 的规则，并在拍卖结束后三天内尽量完成付款

桌子将妥善打包以便运输（尽量螺栓拆卸底座——多为回收材料），并投保运输保险（最高500€）。

重要：
如果物品在运输过程中损坏或丢失，请通过 Catawiki 内部聊天与我联系。 根据欧盟法律，关于国际运输的损坏，获取赔偿的第一步是由收件人在收到货物后7天内向当地承运商报损。只有在收件人（您）收到损坏证明后，作为发件人我方才可以提出赔偿请求。
另外，还需提供以下照片：物品的损坏、外箱及运输标签的外观、以及箱内用于保护运输的材料。
如果您不接受，请不要出价。

祝竞拍愉快，好运！

***按照 Catawiki 的条件分类：***

* “全新” - 未使用
* “极好/优秀状态” - 极少使用，几乎无磨损
* “良好状态” - 使用中，存在轻微老化痕迹和/或瑕疵
* “一般状态” - 使用频繁，可能有轻微损坏/部件缺失
* “差” - 使用频繁，存在较大裂纹、损坏及/或重大部件缺失
* “很差” - 显示出明显的衰退，原始质感或材料的坚固性下降