Toun ju 渡雲鋳 - Kimura Toun 木村渡雲 - 花盆架 - 约150至200年前的水盘，带有龙凤浮雕。 - 黄铜色

这是由著名金属匠木村渡雲创作的一件令人印象深刻的日本铜制水盘（水盤），年代可追溯到江户晚期至明治初期。\n\n底部铸有署名「渡雲鋳」（Toun ju / Cast by Toun）。\n\n木村渡雲是著名江户时期金属匠 Murata Seimin（村田整珉，1761–1837）的养子与弟子。他继承师傅成为第二代整珉，延续第一代奠定的卓越铸造传统。\n\n龙与凤凰\n这件水盘最引人注目的特征，是其异常丰富的装饰。\n\n一侧长边饰有一条威武的龙（龍 / ryū），在雾状云纹中显现。其头、鳞、爪和盘旋的身躯以明显的浮雕表现，营造出卓越的动感与层次感。\n对侧描绘一只壮丽的凤凰（鳳凰 / hō-ō），展翅而立，尾羽优雅、流畅。长羽被逐一刻画，使这只鸟在表面上呈现出优雅的运动感。\n龙与凤凰是东亚艺术中最重要的吉祥瑞兽之一。龙传统上象征权力、力量与威严，而凤凰则象征德行、安宁与繁荣。它们的组合历来被视为特别吉利的搭配。\n\n极为精细的表面装饰\n除了龙凤本身外，整个器物展现出非凡的装饰细节。\n\n背景密布重复的几何与古风纹样，在凸起的图样后方形成错综复杂的纹理场。相似的纹样延展至器物的其他部位，甚至延伸至具建筑风格的足部。\n这种密集的背景装饰与深浮雕的龙凤形成了尤为有效的对比，使主体图样能从表面强烈地突出。\n四个足部采用不寻常的角状结构，且本身也经过装饰，显示出对器物整体设计的高度关注，不仅仅是主体的两岸。\n即使从不同角度观看，也会出现新的细节，使这件水盘在各个角度上都具有显著的三维和雕塑性存在感。\n\n木村渡雲 木村渡雲\n木村渡雲是一位重要的金属匠，承继了 Murata Seimin 的传统，后者是江户晚期著名的铸造大师之一。\n首代 Murata Seimin（1761–1837），原为木村家出身，以蝋型铸造（rōgata / 蝋型鋳造）著称，制作了包括佛教器具、花器、饰物和水盘在内的多种精密金属物件。其在江户时期获得重要委托，并因铸造工艺的精细而备受尊敬。\n1829年，木村渡雲——Seimin 的养子与门徒，接替他成为第二代 Murata Seimin。第一代 Seimin 的生物学儿子千次郎，后来成为第三代。\n历史记录与存世作品确认渡雲本身就是一位成就卓著的金属匠。值得注意的是，早期日本铸造史专门记载渡雲在龙的铸造方面尤具天赋，因此这件水盘上强劲的龙饰尤为引人注目。\n到了二十世纪初，木村渡雲的作品已被视为来自老大师的作品；他的一件铜花瓶在1906年的展览刊物中被记载。\n\n署名\n底部有一个矩形铭文框，刻有：\n「渡雲鋳」\n\n这可译为“Cast by Toun（由渡雲铸造）。”与木村渡雲相关的同类作品也以相同的「渡雲鋳」印记流传。\n\n这件水盘一侧以强烈的龙图、一侧以优雅的凤凰、极其密集的背景装饰以及署名「渡雲鋳」的标记，使其从各个角度都具有非凡的雕塑性。尤其引人入胜的是历史记录显示木村渡雲在铸龙方面尤具造诣，这使本作精细成型的龙成为尤为引人注目的特色。杰出的作者身份、复杂的铸造工艺、吉祥的象征意义以及经过岁月洗礼的铜质表面，使其成为晚江户至早明治日本金属工艺的杰出例证，也极具吸引力，适合日本铜器与传统金属艺术收藏爱好者。\n\n高度 10.9 cm\n宽度 40.3 cm\n深度 24.5 cm\n重量 3890 g\n\n状况：\n考虑到其年龄，状况良好。因岁月流逝，存在磨损、斑点、划痕、污垢等迹象。请参阅照片以了解状况。请查看大量照片以获取更多细节。\n\n注意：\n出售的物品均为二手收藏品。请将它们视为具有老化迹象，如污渍、划痕、磨损、撕裂、褪色、褪色、线头变色等。我们将尽量提供尽可能多的照片以便理解。由于这些物品较旧，请在购买前谅解。\n\n运输：\n该拍品将从日本小心包装并发运。\n我们将使用 DHL 或 FedEx 以确保安全运输。通常需要约 2-3 周送达，包裹将附带追踪号码。\n进口税、税款、增值税及其他收费不包含在物品价格和运费中。请在竞标前查询贵国的进口关税。\n\n051120090902