带有人体和动物图案的古老器物 - Timr - 印度尼西亚 (没有保留价)

带有雕刻动物图案的东帝汶石灰容器

Interesting old lime vessel from Timor, traditionally used for keeping lime as part of the widespread practice of betel nut chewing. Lime was an essential ingredient of the betel quid and containers such as this were practical personal objects that could also receive considerable decorative attention.

这个来自东帝汶的有趣旧石灰容器，传统上用于存放石灰，作为嚼槟榔的广泛习俗的一部分。石灰是槟榔荼中的必备成分，这样的容器既是实用的个人物品，也常常受到相当程度的装饰关注。

This example is particularly attractive because of the carved animal figure decorating the vessel. Animal representations occur frequently in the traditional art of Timor and could have decorative as well as symbolic significance. Without further information about its precise place of origin, the meaning of the animal on this particular piece cannot be determined with certainty.

这个实例尤为吸引人之处在于容器上雕刻的动物图案。动物形象在东帝汶的传统艺术中经常出现，既可能具有装饰意义，也可能具有象征意义。若没有关于其确切产地的更多信息，无法对这件作品上的动物含义作出确定的判断。

The vessel has a beautiful aged surface and shows traces of long traditional use, adding greatly to its character.

容器表面具有迷人的旧化质感，并留有长期传统使用的痕迹，这极大地增添了其品格。

Origin: Timor, Indonesia
Material: carved natural material
Function: lime container for betel nut chewing
Decoration: carved animal figure
Condition: good, with wear and patina consistent with age and traditional use

产地：印尼，东帝汶
材料：雕刻天然材料
用途：用于嚼槟榔的石灰容器
装饰：雕刻动物图案
状态：良好，磨损与包浆符合年龄与传统使用

A charming and highly decorative piece of traditional Timorese material culture and an interesting addition to a collection of Indonesian or Southeast Asian tribal art.

一件迷人且极具装饰性的传统东帝汶物质文化作品，是收藏印尼或东南亚部落艺术品的有趣补充。

Will be packed w care and sent worldwide

将小心包装并寄往全球

ADRIAAN VAN DIS

besprak mijn beide boeken, dus ook het recente ‘Ik droomde dat je kwam’

我提及过我的两本书，也包括最近的《我梦到你来了》

Een prachtig en meeslepend boek vol verhalen over Papua, met een bijzondere mix van avontuur, cultuur en persoonlijke ontmoetingen. De auteur neemt je mee van Raja Ampat tot de Asmat, van Yapen tot de Vogelkop, in een warme en levendige vertelstijl. Inclusief fotokatern van Roy Villevoye.

一本美丽而引人入胜的书，讲述关于巴布亚的故事，巧妙融合冒险、文化与个人邂逅。作者以温暖生动的叙述带你从拉贾安帕特到阿斯马特，从亚朋到鸟喙角，搭配 Roy Villevoye 的照片附页。

价格：€22,95
签名本
可随书寄出 therefore 没有额外运费。
若未随书寄出，则另加 €4。