Bettoni - L'uomo volante - 1784

Carlo Bettoni – L’Uomo Volante 对 Aria、对 Acqua、与对 Terra 的飞行之人 – 人类飞行的早期先锋性 rare 论文 – 威尼斯，1784

珍贵的威尼斯第一版：

L’Uomo Volante 对 Aria、对 Acqua、与对 Terra。Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784。

威尼斯，Presso l’Amico dell’Autore，1784。

该作品虽以匿名出版，但在书目学上通常归属 Carlo Bettoni（1735–1786）。

这是一本引人入胜且颇早的意大利论文，探讨人类飞行与机械运输的问题，出版于1784年，仅在著名的Montgolfier兄弟飞艇实验一周年之后。

作者明确讨论了最近出现的气球气球的发明，并提出自己用于在空气中、在水上以及在陆地移动的机器构想。

本著作包括关于“Macchina volante per aria”（空中飞行机器）以及水上与陆地运输的章节。

具有特别科学意义的是随附的丰富数学处理，涉及流体阻力、速度、舰船推进及桨的力学作用。

特别引人入胜的引言中，作者主张许多被视为不可能的发明只是因为尚无人认真去寻找，以征服飞行为例。

因此本书是欧洲在首批气球升空之后对科学与技术热情的一个有趣见证。

古舊装订，纸质装饰/大理石纹样，背部手写标记：Uomo volante。

亦含最终的勘误手页。含有大量数学公式、花饰及印刷装饰。

如照片所示之品相，年龄约240年的正常痕迹。

此书对早期航空、 aeronautics、科学史、工程、运输、导航及启蒙时代技术收藏者极具吸引力。

⸻

Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Rare traité précurseur sur le vol humain et l’aviation – Venise, 1784

Rare première édition vénitienne de :

L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.

Venise, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Ouvrage publié anonymement, aujourd’hui attribué bibliographiquement à Carlo Bettoni (1735–1786).

Remarquable traité italien consacré au vol humain et aux nouveaux systèmes de locomotion, publié en 1784, seulement un an après les célèbres expériences aérostatiques des frères Montgolfier.

L’auteur évoque explicitement l’invention récente du ballon et développe ses propres projets de machines destinées à se déplacer dans les airs, sur l’eau et sur terre.

L’ouvrage comprend notamment une section intitulée « Macchina volante per aria », ainsi que des développements consacrés à la navigation et au transport terrestre.

L’intérêt de l’ouvrage est également scientifique : les projets sont accompagnés de nombreux calculs mathématiques concernant la résistance des fluides, la vitesse, la propulsion navale et l’action mécanique des rames.

L’Introduction témoigne admirablement de l’optimisme scientifique des Lumières : l’auteur affirme que l’homme ne découvre souvent pas certaines choses simplement parce qu’il ne les cherche pas, prenant comme exemple la récente conquête de l’air.

Reliure ancienne, papier décoré/marbré et ancienne inscription manuscrite au dos : Uomo volante. Errata final présent. Nombreuses formules mathématiques et ornements typographiques.

État conforme aux photographies, avec traces normales du temps pour un ouvrage âgé d’environ 240 ans.

Pièce particulièrement intéressante pour une collection consacrée aux débuts de l’aviation, à l’aérostation, à l’histoire des sciences, à l’ingénierie et aux transports.

⸻

Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Seltener früher Traktat über Menschenflug und Luftfahrt – Venedig, 1784

Seltene venezianische Erstausgabe von:

L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.

Venedig, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Anonym erschienen, bibliographisch Carlo Bettoni (1735–1786) zugeschrieben.

Ein außergewöhnlicher früher italienischer Traktat über Menschenflug und mechanische Fortbewegung, erschienen 1784 – nur ein Jahr nach den berühmten Ballonversuchen der Brüder Montgolfier.

Der Autor nimmt ausdrücklich auf die neue Erfindung des aerostatischen Ballons Bezug und entwickelt eigene Konzepte für Maschinen zur Fortbewegung in der Luft, auf dem Wasser und auf dem Land.

Das Werk enthält unter anderem den Abschnitt „Macchina volante per aria” sowie ausführliche Überlegungen zu Wasser- und Landfahrzeugen.

Von besonderem wissenschaftlichem Interesse sind die zahlreichen mathematischen Berechnungen über Strömungswiderstand, Geschwindigkeit, Schiffsantrieb und die mechanische Wirkung von Rudern.

Das Werk ist ein bemerkenswertes Zeugnis der Begeisterung für Wissenschaft, Technik und die Möglichkeit des menschlichen Fluges im Zeitalter der Aufklärung.

Alter Einband mit dekoriertem/marmoriertem Papier und handschriftlichem Rückenschild Uomo volante. Das abschließende Errata-Blatt ist vorhanden. Zahlreiche mathematische Formeln und typographische Verzierungen.

Erhaltungszustand wie auf den Fotografien dargestellt, mit altersgemäßen Gebrauchsspuren.

Ein interessantes Sammlerstück zur Frühgeschichte der Luftfahrt, Aeronautik, Wissenschaftsgeschichte, Technikgeschichte, Schifffahrt und Verkehrsgeschichte.

⸻

Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Zeldzame vroege verhandeling over menselijke vlucht en luchtvaart – Venetië, 1784

Zeldzame eerste Venetiaanse editie van:

L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.

Venetië, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Anoniem gepubliceerd, maar bibliografisch toegeschreven aan Carlo Bettoni (1735–1786).

Een bijzonder vroege Italiaanse verhandeling over menselijke vlucht en mechanisch transport, gepubliceerd in 1784, slechts één jaar na de beroemde ballonexperimenten van de gebroeders Montgolfier.

De auteur verwijst expliciet naar de recente uitvinding van de luchtballon en ontwikkelt eigen ontwerpen voor machines die zich door het lucht, over het water en over land zouden kunnen voortbewegen.

Het boek bevat onder meer het hoofdstuk “Macchina volante per aria”, naast uitvoerige beschouwingen over vervoer over water en land.

Van bijzonder wetenschappelijk belang zijn de talrijke wiskundige berekeningen betreffende vloeistofweerstand, snelheid, scheepsvoortstuwing en de mechanische werking van roeispanen.

Het werk vormt daarmee een fascinerend document uit de vroege geschiedenis van de luchtvaart en van het wetenschappelijke en technologische optimisme van de Verlichting.

Antieke band met gedecoreerd/gemarmerd papier en een oud handgeschreven rugetiket Uomo volante. De afsluitende Errata is aanwezig. Talrijke wiskundige formules en typografische ornamenten.

Conditie zoals afgebeeld op de foto’s, met normale ouderdomssporen voor een boek van ongeveer 240 jaar oud.

Bijzonder interessant voor verzamelaars van vroege luchtvaart, aeronautica, wetenschapsgeschiedenis, techniek, scheepvaart en transportgeschiedenis.

⸻