Germania Chemnitz - 自行车灯 - 1930

德国 Germania Chemnitz – 旧式德国技术灯/投光灯 – 金属与玻璃 – 二十世纪初

Description
一盏由德国产造的旧式技术灯或投光灯，表面镶有浮雕椭圆形铭牌“ Germania – Chemnitz ”。
美观的全金属结构，配有庞大的前部玻璃反射器以及若干原装机械部件。
物件呈现出极佳的工业风化光泽，具有与年代相符的氧化痕迹和使用痕迹。

Cette pièce était vraisemblablement destinée à un usage professionnel ou technique.
该件很可能用于专业或技术用途。

Elle constitue aujourd’hui un très bel objet de collection et de décoration industrielle, particulièrement intéressant dans un intérieur loft, atelier ou cabinet de curiosités.
如今它是一件非常美观的收藏品与工业风装饰品，尤其在阁楼式居室、工作室或珍品箱中尤为出色。

La plaque du fabricant est encore bien visible et apporte beaucoup de caractère à l'ensemble.
制造商铭牌仍清晰可见，为整体增添了很多个性。

État : ancien, non restauré, avec traces d'utilisation, oxydation et patine.
状态：古旧、未修复，带有使用痕迹、氧化和包浆。

Fonctionnement : non testé / vendu comme objet de collection et de décoration.
运作情况：未测试/作为收藏及装饰品出售。
Marque : Germania
品牌：Germania
Marquage : Chemnitz, Allemagne
铭文：Chemnitz，德国
Origine : Allemagne
产地：德国
Époque estimée : première moitié du XXe siècle
估计时期：二十世纪前半叶
Matériaux : métal, verre
材料：金属、玻璃
Style : industriel / technique
风格：工业/技术