[EN] 项目描述：令人惊叹且标志性的复古美国家具艺术玻璃“Swung Vase”，由知名的 L.E. Smith Glass Company 于1960年代生产，采用极具收藏价值的6瓣底设计。此件之所以突出，是因其华美的“Bittersweet”配色（生动、渐变的燃橙色），再加上高级的酸蚀缎面处理。这种哑光、丝绒质地在当时属于豪华选项，相比常规光面玻璃版本要罕见且更难找到。该系列的每一只花瓶都是独一无二的杰作：其夸张、波状的铃花形口部在玻璃熔融状态下由工匠手工摇动并拉伸，形成戏剧性的轮廓。是一件极具雕塑感的陈设品，非常适合放置在现代简约中世纪风格的室内设计或专业艺术玻璃收藏中。制造商：L.E. Smith Glass Company（美国）时期：1960年代（Mid-Century Modern）高度：40 cm重量：796 g状态：极佳复古状态，玻璃完好无损，顶端花瓣无缺口或裂纹，保存完好。」}
[EN] 项目描述：令人惊叹且标志性的复古美国家具艺术玻璃“Swung Vase”，由知名的 L.E. Smith Glass Company 于1960年代生产，采用极具收藏价值的6瓣底设计。此件之所以突出，是因其华美的“Bittersweet”配色（生动、渐变的燃橙色），再加上高级的酸蚀缎面处理。这种哑光、丝绒质地在当时属于豪华选项，相比常规光面玻璃版本要罕见且更难找到。该系列的每一只花瓶都是独一无二的杰作：其夸张、波状的铃花形口部在玻璃熔融状态下由工匠手工摇动并拉伸，形成戏剧性的轮廓。是一件极具雕塑感的陈设品，非常适合放置在现代简约中世纪风格的室内设计或专业艺术玻璃收藏中。制造商：L.E. Smith Glass Company（美国）时期：1960年代（Mid-Century Modern）高度：40 cm重量：796 g状态：极佳复古状态，玻璃完好无损，顶端花瓣无缺口或裂纹，保存完好。」}
