雕像 - Sacro Cuore di Gesù - 木

**Title:** 手工雕刻的耶稣圣心雕塑 - 彩绘与镀金木材 - 二十世纪上半叶

**Description:**
迷人的祈祷用雕像，描绘耶稣的圣心，时间可追溯至二十世纪前半叶（大约1900-1940年）。这件作品显然为手工艺品，且极具价值的细节在于它完全由一个完整木块手工雕刻而成（单心木雕）。

雕塑背部为平整的刻面，留有清晰而美丽的刮痕痕迹，这是典型的用于安置在壁龛或家庭小祭坛中的雕像的特征。在雕刻时，工匠将木块固定在工作台或车床上的原始基地孔也保留在底座上。

面部特征鲜明而富有表情，神情庄重，目光向下收敛。圣心在胸部以高浮雕形式雕刻，周围环绕着光线状的光芒，带有古色镀金的痕迹。

**Stato di conservazione:**
物件总体状况良好，保留了美丽的时间包浆。呈现出经典且真实的岁月痕迹，确保其真实性：裙褶边缘有轻微且自然的掉色，露出下面的石膏打底层；袍子正面的木材收缩裂缝（在脚部上方）；背部蓝袍漆面上有密集的龟裂纹路。头发处有一层旧的透明亮光涂层。结构稳固可靠。

**Dimensioni:**
高度：36 cm
仅底座高度：约6.5 cm

**Title:** Hand-carved Sacred Heart of Jesus Sculpture - Polychrome & Gilded Wood - First Half 20th Century

**Description:**
迷人的祈祷用雕像，描绘耶稣的圣心，时间可追溯至二十世纪前半叶（大约1900-1940年）。这件作品显然为手工艺品，且极具价值的细节在于它完全由一个完整木块手工雕刻而成（monoxylous carving，即单木雕）。

雕塑背部为平整的刻面，留有清晰而美丽的刮痕痕迹，这是典型的用于安置在壁龛或家庭小祭坛中的雕像的特征。在雕刻时，工匠将木块固定在工作台或车床上的原始基地孔也保留在底座上。

面部特征锐利而富有表情，目光庄重地向下。圣心在胸部以高浮雕形式雕刻，周围环绕着呈现古色镀金痕迹的光芒。

**Condition:**
该物件总体状况良好，保留了美丽的年代感。呈现出经典且真实的岁月痕迹，确保其真实性：裙摆边缘有轻微且自然的掉漆，露出底层的石膏打底；袍子前面（脚部上方）有天然木材收缩产生的裂缝；背部蓝袍漆面的龟裂网状非常密集。头发处有一层旧的保护性光亮涂层。结构坚固、稳定。

**Dimensions:**
高度：36 cm
底座高度：约6.5 cm