Alexandra Xu

东京古董市场

产品描述

一组旧的日本玩具和烟草托盘

这是在日本传统吸烟文化中使用的旧 Tabako-bon。

木箱状的本体内部含有与传统吸烟工具相关的部件，例如名为 hire 的金属燃烧容器，以及用于捕捉烟斗灰的 haifuki。

木材因多年的使用而留下刮痕、污渍和色变，金属部件因蓝绿铜锈和氧化而呈现出美丽的包浆。

烟草托盘曾在日本用于存放诸如巴氏灭菌器和烟灰吹器等工具，以便在使用烟斗（kiseru）享用切碎的烟草时使用。它也曾在茶室和客厅中使用。

烟草托盘尺寸：深度21cm 宽度37cm 高度19cm
重量：3944g

状况：由于本品为古物，金属部件可能存在划痕、污垢、磨损、变色、氧化和包浆等情况。
照片所示即为实物，请仔细查看照片以了解状况。

Product description

A set of old Japanese toys and tobacco trays

This is an old **Tabako-bon** used in Japan's traditional smoking culture.

The wooden box-shaped body contains parts related to traditional smoking tools, such as a metal burning container called a hire and a haifuki to catch the ash from the smoking pipe.

The wood has scratches, stains, and color changes due to years of use, and the metal parts have a beautiful patina due to blue-green patina and oxidation.

Tobacco trays were once used in Japan to store tools such as pasteurizers and ash blowers when enjoying chopped tobacco using a smoking pipe (kiseru). It was also used in tea rooms and guest rooms.

Size of tobacco tray: depth 21cm width 37cm height 19cm
Weight: 3944g

Condition: As this is an old item, there may be scratches, dirt, abrasions, discoloration, oxidation and patina on the metal parts, etc.
The item shown in the photo is the actual product, so please check the photo carefully for condition.

盒子 - 木, 金属 - 一套旧式的日本玩具

日本 -   - 1930-1940

日本

verified

经验证

时代

重量

标题附加信息

国家

材质

状态

高度

宽度

深度

推算时期

一套日本老式烟具木盒，含金属燃烧容器和烟灰收集器等烟具工具，约1930–1940年制作，尺寸37 cm×21 cm×19 cm，重量3944 g，状况良好并有轻微使用痕迹。

盒子 - 木, 金属 - 一套旧式的日本玩具

由Alexandra Xu精选

Catawiki买家保障

Trustpilot 4.4分 | 141104条评论

与您的朋友分享此物品

一套日本老式烟具木盒，含金属燃烧容器和烟灰收集器等烟具工具，约1930–1940年制作，尺寸37 cm×21 cm×19 cm，重量3944 g，状况良好并有轻微使用痕迹。

卖家的描述

详细资料

类似物品