Montcenis/Voneche - 玻璃水瓶 - 水晶

Exceptional antique Montcenis / Vonêche crystal decanter, dating from the early 19th century.
这件优雅的水晶醒酒器来自莫仑西斯/冯歇，产于19世纪初，风格典雅。

This elegant piece features a beautifully rounded, vertically ribbed body, a slender neck and a graceful applied handle. The crystall reflect the exceptional craftsmanship associated with the historic Montcenis / Vonêche production.
这件玲珑的作品拥有圆润的竖肋线条的瓶身、修长的颈部和优雅的手柄，呈现出与历史悠久的莫仑西斯/冯歇产地相关的卓越工艺。

The decanter itself remains in excellent antique condition, particularly remarkable considering its age. The stopper is a later, non-original replacement. Some light surface marks, fine scratches and other minor traces of time may be present, as shown in the photographs. These discreet signs of age do not detract from the beauty or decorative impact of the piece.
这只醒酒器本身的古董状况极佳，尤其在考虑到其年代时更显难得。瓶塞为后期非原装替换件。可能存在轻微表面痕迹、细小划痕及其他时间痕迹，如照片所示。这些细微的岁月痕迹并不影响其美感或装饰效果。

A rare and highly collectible example of early European crystal, ideal for a refined interior or an important collection of historic French and Belgian glassware. Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of the description.
这是罕见且极具收藏价值的早期欧洲水晶实例，非常适合雅致室内环境或重要的法兰西和比利时历史玻璃器收藏。请仔细查看照片，因为它们是描述的组成部分。

Height — 26 cm
高度 — 26 cm
Top opening — 4 cm x 6 cm
顶口直径 — 4 cm x 6 cm
Base diameter — 5.2 cm
底部直径 — 5.2 cm
Circumference — 24.3 cm
周长 — 24.3 cm