- 拨浪鼓 Hochet-clochette double / Double-ended rattle bell - 1950-1960 - 英国

古老的银镀金属双铃摇铃（hochet-clochette à double grelot）以细长形状呈现，具有卓越的装饰工艺与极为厚重的结构。

物件由中柄构成，两端各自以镂空小铃铛收尾。

每个铃铛内含有移动元件，摇动时发出清晰有力的声音。

两端饰有丰富的浮雕式图案，呈现风格化面孔，并辅以不同的刻划与几何纹样。铃铛上还可见多颗星星。

制作似乎先以铸造成型，随后对部分细节进行手工处理，这从表面不规则以及金属上各种精工纹饰中可见一斑。

该件保留有古老的银色镀层，现今自然形成的微变暗光泽。凹陷处的深色区域增强了面孔与装饰的立体感。

就形态而言，该物件属于双端发声摇铃（rattle bells）的范畴。根据产地与时代的不同，结构相似的器物可能具有不同的用途。

没有识别出任何印记、签名或制造商标记。

类型：hochet-clochette / 双端摇铃
材质：银镀金属，可能是铜镀银或银本身的铜合金

重量：149 g
长度：约19 cm
铃铛直径：约4 cm
时代：二十世纪

整体状况良好，带有岁月痕迹、磨损、细小痕迹、制造不规则性及随年龄与使用而生的氧化痕迹。两只铃铛完好且有声。
为保留其古老的包银光泽，未进行清洁。

因重量较大、为双铃结构、并有浮雕面孔与星星纹样，该件尤为独特。

大量细致摄影构成描述的组成部分，便于评估状态、包银程度与制作细节。