Sarah Le Helley

独家亚洲艺术拍卖 (私人收藏)

一对精美的柬埔寨纯银兽形槟榔盒，两件都以华丽装饰的大象造型为模型， dates to the early 20th century.

每只大象都以精细的镶骨和雕刻装饰加工而成，包括装饰性的鞍垫、花卉与几何纹饰、风格化的面部特征，以及遍及躯体的细致纹理细节。抬起的象鼻、象牙与富有表情的耳朵使这对盒子显得格外生动而华美。

这类象形容器属于传统东南亚槟榔盒的一组，用于存放槟榔及相关成分。每只象的躯干水平开启，形成一个小容器，外部装饰则体现了区域传统工艺。

状况
两件品相总体非常好至上等古董状态，表面有轻微磨损、包浆、变色及与年代和使用相符的小痕迹。其中一只象有极微的小凹痕，但不影响整体外观。未发现重大损坏。请仔细参阅照片，照片是状态描述的重要组成部分。

尺寸：
每只约长10厘米 × 高7.5厘米 × 宽5.2厘米
总重：约118克

A fine pair of Cambodian Solid Silver zoomorphic betel boxes, both modelled in the form of richly decorated elephants and dating to the early 20th century.

Each elephant is worked with detailed chased and engraved decoration, including ornamental saddle cloths, floral and geometric motifs, stylised facial features and finely textured details across the body. The raised trunks, tusks and expressive ears give the pair a particularly lively and decorative appearance.

These elephant-shaped containers belong to the traditional Southeast Asian group of betel boxes, used for storing betel nut and related ingredients. The body of each elephant opens horizontally to form a small container, while the exterior decoration reflects traditional regional craftsmanship.

Condition
Both pieces are in very good to excellent antique condition overall, with light surface wear, patina, tarnishing and minor marks consistent with age and use. One elephant has a few very minor dents, but these do not detract from the overall appearance. No major damage noted. Please refer carefully to the photographs, which form an important part of the condition description.

Size:
each approx. L 10cm × H 7.5cm × D 5.2 cm
Total weight: approximately 118 g

我们的专家提供此估价，以为您的出价提供指导。此估计基于预期的需求和物品的独有的特征，如质量、稀有性或所有权历史等。我们无法保证该物品一定会以此金额出售、转售或被评估。

盒子 - 银 - 纯银

柬埔寨 -   - 1900-1910

英国

verified

经验证

时代

毛重

标题附加信息

国家

材质

状态

高度

宽度

深度

推算时期

一对柬埔寨实心银质象形檳榔盒，1900–1910 年间制成，每个约长10 cm、高7.5 cm、深5.2 cm，总重约118 g，表面有细致的浮雕和打磨，轻微磨损。

盒子 - 银 - 纯银

Catawiki买家保障

Trustpilot 4.4分 | 140826条评论

与您的朋友分享此物品

一对柬埔寨实心银质象形檳榔盒，1900–1910 年间制成，每个约长10 cm、高7.5 cm、深5.2 cm，总重约118 g，表面有细致的浮雕和打磨，轻微磨损。

卖家的描述

详细资料

类似物品