YOSHIKANE • 源氏与平氏在一之谷的伟大战役 • 日本木版画 • - 日本 - Edo Period (1600-1868)

艺术家：芳兼（Yoshikane），歌川国立的弟子。同样以 Tachō（田蝶）之名记载。\n题名：源平一ノ谷大合戦図 Genpei Ichi-no-Tani ōkassen zu — “源平在一之谷的伟大战役”\n\n题材：两张红色人物名号框标注人物：\n– 左页：熊谷次郎直実 Kumagai no Jirō Naozane，头盔在上，穿紫白条纹的铠甲披风，骑着黑马沿着海滨奔驰\n– 中央页：無官大夫敦盛 Mukan no Tayū Atsumori，骑出水面朝向平家船只，自己红色披风在身后翻飞\n\n在他们身后，平家舰队在红旗下抛锚，背后是须磨海岸线与落日般的红色天际线。\n\n格式：两张大判（ōban）原三联画中的左、中央两张。每张约36 × 24.5 cm。\n技法：二重色木版画（Nishiki-e，full-colour）\n日期：江户后期—Kōka–Kaei年间，约1847–1852年\n签名：一勇齋門人芳兼画图 Ichiyūsai monjin Yoshikane ga zu\n出版：Nishimuraya，箱久町日月\n----------------------------------------------------------------------\n\n品相：色彩与版面印象良好。纸张存在一些问题：整体些微泛黄、輕微污迹，以及边缘轻微折痕，边缘有轻微磨损和小不规则。坦率地作为收藏与研究之作出售，而非可直接展览的整幅；仅提供两张——三联画的第三张已缺失。请参阅图片以获取详细信息！\n----------------------------------------------------------------------\n\n关于这幅版画\n\n这是平家物语中最常被复述的瞬间。在1184年农历二月的一之谷，平家从营地撤向船只，熊谷直实骑着海滩寻找一个强敌，看到一个年轻的骑手向舰队驶去，便喊他回来——转身即为耻辱。骑手转身，熊谷将他扑倒，扯下头盔，发现大约十六岁、牙齿涂粉、与他儿子年纪相仿的少年。他想放走他；但他的部队在后，无法放行。后来他在少年的甲胄里发现一支笛子，得知这正是平家敦盛，最终为他披发出家。Mukan no Tayū——“不任官的侍人”是敦盛的别称，也是中央两页上以此来替代官阶的标注。\n\n芳兼将画面构成得宽广而空旷，这是本作的一大有趣之处：没有近战、没有密集的部队，只有广阔的内地海的蓝色平面，两名骑手在画面的两端，舰队被困在中间。这种空间处理——海水的浩瀚、披风像帆一样展开、地平线的红 band——直接来自芳兼所受的国吉工作室的影响，他在那里接受训练。他是该工作室的一位小人物画家，其画作远不及师父常见；他完整的三联画极为罕见，因此像这类只出现在收藏家眼前的部分一组，仍然在国吉派武者绘收藏圈中被人珍视。