YOSHITORA• 镰仓月夜 • 日本木版画 • - 日本 - Edo Period (1600-1868)

** 这幅印刷品实际上是夜景，我们可以清晰看到江户时代艺术家在清晰的断点前将光引入媒介的方式，正是清之介（Kiyochika）打破之前的阴影与光影开始出现的时刻 **

艺人：歌川芳虎（Utagawa Yoshitora），浮世绘大师岸井之门 kuniyoshi 的弟子，活跃于约1836–1880年代
题名：镰仓夜色月色清辉

格式：大判（Ōban），约36 × 24.5 cm。三幅屏风的左页；
技法：錦繪（全彩木版印刷）
日期：约1843–1846——这时期使用的单一浪目官印章（渡 Watanabe）
签名：一猛斋芳虎画，在右下角的红色葫芦形浮雕框内
----------------------------------------------------------------------

品相：色彩与印刷效果极佳。纸张有少量修补过的虫洞，以及边缘略有污迹。总体状况良好。请参阅图像以获取全部细节。
----------------------------------------------------------------------

关于这幅印刷品

整个图案围绕两种光线构成，值得先观察。左上方开启的 shutter（障子）外，夜空呈深蓝，月满山丘镰仓的景观——宝塔、桥梁、一条水道，全部以月光下的冷蓝灰色来呈现，月盘上有一小队鸟儿飞过。室内 likewise 被火光点亮：左下角有一盏立式安暖器，其纸质屏风可见火焰，路边走来的一盏手灯，右侧一支竿子抬起的第二盏灯。芳虎将室内表面——竹纹襖、柱子、地板——以几乎无彩的平涂银灰来呈现，将蓝、橙、绿等色彩保留给小屏风与人物本身。结果是一间读起来昏暗的房间，却在整张纸上没有一个暗段，人物看起来像是在灯光下而非日光下。它是一件真正成熟的夜景印刷作品，这种效果将更好的Kuniyoshi门徒与其他人区分开来。

故事发生在十二世纪晚期的镰仓。江户源氏名为“ EMA no Koshirō ”，即北条勇知的少年名号——后来任摄政，但在此处他是源赖朝的部下之一；堀岛俊次智介是另一个；两人都属于相合复仇与其多次舞台改编的世界。芳虎让他们出现在夜幕降临、警惕四起的房子中：走廊边缘如硬斜线劈过画面，部下从右侧拉近，EMA 从画面底部奋力向前，口中紧咬。以 Ichimōsai 的署名，是芳虎早期阶段，距今最接近熊氏（Kuniyoshi）风格的时期，且这张版面比他后来的作品要雄心勃勃得多。