意大利学校 (XX) - Paesaggio con imbarcazioni





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 141331条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
木板油画,71×40 cm,题名 Paesaggio con imbarcazioni,由 Scuola italiana (XX) 创作, Neoimpressionism,新印象派,意大利,1930–1940 年代,手签,原作,保存良好。
卖家的描述
二十世纪的画作 - 航船风景 - 木板油画(厘米71x40)
Descrizione dell'Opera
Opera 描述
In asta un dipinto a olio su pannello ligneo, raffigurante una veduta fluviale o lacustre. L'opera presenta uno sviluppo orizzontale in formato panoramico con dimensioni di cm 71x40.
在拍卖中是一幅油画,绘于木质面板上,描绘一处河流或湖畔的景观。该作品以横向发展呈现,采用全景格式,尺寸为厘米71x40。
Caratteristiche del dipinto e della composizione
画作与构图特征
La scena è strutturata su una composizione che mette in risalto lo specchio d'acqua e i suoi riflessi nella metà inferiore.
场景被构造成一个强调水面及其在下半部倒影的构图。
Nella parte sinistra sono raffigurate due imbarcazioni ormeggiate a riva, accostate a una fitta linea di alberi.
左侧描绘两艘停泊在岸边的船只,紧挨着密集的树线。
La sponda è caratterizzata da tonalità accese nei toni del rosso, dell'arancione e dell'ocra.
岸岸以鲜亮的红、橙和赭色调为特征。
La parte destra si apre verso lo sfondo, dove si distinguono una linea di colline, vegetazione bassa e una piccola imbarcazione a vela
右侧延伸至远景,可辨认出一排山丘、低矮的植被以及一艘小型帆船。
.La stesura pittorica alterna pennellate fluide a tratti più materici, utilizzati in particolare per definire i riflessi e i volumi della vegetazione.
绘画笔触交替使用流畅的笔触和更具质感的笔触,特别用于描绘水面倒影和植被的体积感。
Dettagli tecnici e supporto
技术细节与底板
Tecnica: Olio su tavola (pannello di compensato/multistrato).
技法:油画,画在木板上(胶合板/多层板)。
Dimensioni: cm 71 x 40.
尺寸:厘米71 x 40。
Firma e iscrizioni: L'opera presenta una firma corsiva seguita da una datazione a due cifre nell'angolo in basso a destra. La firma non è stata identificata la data parrebbe essere '39
签名与题字:作品在右下角有一行草书签名,随后是两位数字的年代标注。签名尚未辨识,年代似乎是‘39。
La medesima iscrizione corsiva e la datazione sono replicate a matita sul retro del pannello ligneo.
同样的草书题字及年代说明被用铅笔复制在木板背面。
Stato di conservazione: La superficie pittorica è integra e i colori sono ben conservati. Sono presenti lievi e normali segni del tempo lungo i margini perimetrali del pannello, dovuti all'età del supporto.
保存状况:画面完整,色彩保存良好。边缘边界处可见轻微且正常的时间痕迹,这是由于画板的年龄所致。
二十世纪的画作 - 航船风景 - 木板油画(厘米71x40)
Descrizione dell'Opera
Opera 描述
In asta un dipinto a olio su pannello ligneo, raffigurante una veduta fluviale o lacustre. L'opera presenta uno sviluppo orizzontale in formato panoramico con dimensioni di cm 71x40.
在拍卖中是一幅油画,绘于木质面板上,描绘一处河流或湖畔的景观。该作品以横向发展呈现,采用全景格式,尺寸为厘米71x40。
Caratteristiche del dipinto e della composizione
画作与构图特征
La scena è strutturata su una composizione che mette in risalto lo specchio d'acqua e i suoi riflessi nella metà inferiore.
场景被构造成一个强调水面及其在下半部倒影的构图。
Nella parte sinistra sono raffigurate due imbarcazioni ormeggiate a riva, accostate a una fitta linea di alberi.
左侧描绘两艘停泊在岸边的船只,紧挨着密集的树线。
La sponda è caratterizzata da tonalità accese nei toni del rosso, dell'arancione e dell'ocra.
岸岸以鲜亮的红、橙和赭色调为特征。
La parte destra si apre verso lo sfondo, dove si distinguono una linea di colline, vegetazione bassa e una piccola imbarcazione a vela
右侧延伸至远景,可辨认出一排山丘、低矮的植被以及一艘小型帆船。
.La stesura pittorica alterna pennellate fluide a tratti più materici, utilizzati in particolare per definire i riflessi e i volumi della vegetazione.
绘画笔触交替使用流畅的笔触和更具质感的笔触,特别用于描绘水面倒影和植被的体积感。
Dettagli tecnici e supporto
技术细节与底板
Tecnica: Olio su tavola (pannello di compensato/multistrato).
技法:油画,画在木板上(胶合板/多层板)。
Dimensioni: cm 71 x 40.
尺寸:厘米71 x 40。
Firma e iscrizioni: L'opera presenta una firma corsiva seguita da una datazione a due cifre nell'angolo in basso a destra. La firma non è stata identificata la data parrebbe essere '39
签名与题字:作品在右下角有一行草书签名,随后是两位数字的年代标注。签名尚未辨识,年代似乎是‘39。
La medesima iscrizione corsiva e la datazione sono replicate a matita sul retro del pannello ligneo.
同样的草书题字及年代说明被用铅笔复制在木板背面。
Stato di conservazione: La superficie pittorica è integra e i colori sono ben conservati. Sono presenti lievi e normali segni del tempo lungo i margini perimetrali del pannello, dovuti all'età del supporto.
保存状况:画面完整,色彩保存良好。边缘边界处可见轻微且正常的时间痕迹,这是由于画板的年龄所致。

