花瓶 - 瓷 - 日本 - 金彩桔梗纹 - Yoshita Minori Kutani Vase & Kamakura-bori Carved Lacquer Tray ("Sachi")

物品描述
本批次将两件日本工艺的独特作品汇聚在一起：来自金澤窑的 Kutani 瓷瓶花瓶，由吉田美統（ Yoshita Minori，1932年生）创作的瓶形瓷瓶，以及一件由熟练家庭工匠以艺术名“幸”手工雕刻的镶漆 Kamakura-bori 装饰托盘。

Kutani 瓶花瓶为瓶形（tokkuri-gata）瓷器，底色为温暖的橙红，饰以金丝绒带状花苞（kinrande kikyō-mon）的细金琺彩花纹。附原始木质储物盒（tomobako）及随附的标签（shiori），自购入以来一直存放在家庭长期储藏中，未曾使用。

附带的装饰托盘名为“幸”（意义为幸福与吉祥），为 Kamakura-bori 雕漆工艺品。此美丽的 Kamakura-bori 装饰托盘由 Sachiko 创作，她在家政教育领域任教40年，精通传统工艺。

大约在30多年前，获得官方 Kamakura-bori 证书（menjō）后，按传统的 meimei 与 shūgō 做法正式授予艺术名「幸」(Sachi)。此字取自她的名 Sachiko。

「幸」在日文中意为幸福、好运及祝福，因此这件作品格外吉祥。该字刻于托盘背面，表达对幸福和好运的真挚祈愿。

艺术家简介
吉田美統（Yoshita Minori，1932年生）是日本石川县小松市出生的瓷器艺术家，是金澤窯（Nishikiyama Kiln）第三代掌门，该窑于1906年由祖父吉田正作创立，以华丽的赤绘金蓝金彩风格的 Kutani 瓷闻名，花纹繁复如锦缎般的红色琺彩与金色装饰尤为著名。吉田美統因擅长“迂里金彩”技法而广受赞誉，这是一种在透明釉下使用切割金箔的装饰性底釉金技法，1960年代在金泽发展；被广泛认为是此技法的代表大师。他的荣誉包括1992年日本传统工艺展“高松宫记念奖”、1994/1995年日本陶瓷学会奖，以及2000年第47届日本传统工艺展“Holder Award”。2001年他获紫绶褒章并被授予“重要民俗文化財（人间国宝）”称号，因迂里金彩技法；并于2023年被任命为小松市名誉市民。他的作品被博物馆收藏并在国际上拥有代理：包括纽约大野出版社画廊（Onishi Gallery）等。

尺寸
托盘：高2 cm，宽24 cm，深24 cm。

总重量
716 g

状况
瓶子未使用，长期家庭储藏；未观察到明显损坏或污染，但仅进行了目视检查。托盘无显著缺陷，手工精美，保存状况良好，随附木质展架。

附加信息
制造商（瓶）：金澤窯（Nishikiyama Kiln），小松市，石川县，日本
材质（瓶）： Kutani 瓷器，釉上金装饰
配件（瓶）：原装木制储物盒（tomobako）与标签（shiori）
材质（托盘）：木质镶漆（Kamakura-bori）雕刻，附木质展架
产地（托盘）：日本手工制作，由名为“幸”的工匠制作

注意事项：
- 本批次将通过日本邮政、DHL 或 FedEx（视情况而定）进行妥善打包寄出。
- 通常需要约3周时间才能收到。
- 关税、税费及其他费用不包含在物品价格或运费内，需由买方承担。
- 有时海关或贵国的快递公司会通过电话或电子邮件联系您办理通关，请确保能接听电话。如无法接听，包裹将退回给我，重新寄送将产生双倍运费。

感谢您的配合。