日本挂轴两件套 - 禅书法「白珪尚可磨」与「风调雨顺」 - 纸 - Seishū Sawada / Maigan Ōta - 日本 - 20世纪

[ Short Description ]
两幅日本传统垂卷（挂轴），以禅宗书法为主题，出自著名的临济禅宗高僧之笔。

第一幅垂卷以禅语“白珪尚可磨”（Hakkei Nao Migaku Beshi）为题。
此句的含义是：即便是无瑕的白玉也仍可被拋光磨炼，强调即使达到高水平成就，也应持续自我修养与完善。
书法由 Sawada Seishū，南禅寺大本山淳光寺分支的首座住持，创作。

第二幅垂卷以禅语“風調雨順”（Fūchō Ujun）为题。
字面意思指风调雨顺，表达对自然和谐、条件顺遂、和平与繁荣的祝愿。
书法由 太田毎晃（Maigan Ōta），大徳寺学派第8代首座法师，创作。

两幅垂卷均以纸张为材质。
第一幅附带一个简约木盒作为储存箱。
第二幅附带其原装木制存盒（友箱）。

[ Condition ]
两幅垂卷均有岁月留痕。
请以照片为准以了解细节与整体状况。
现状出售。

[ Dimensions ]
Scroll 1 - "白珪尚可磨" (Hakkei Nao Migaku Beshi)
Height: 202 cm
Width: 42 cm (including scroll ends)
Depth: 2.4 cm

Scroll 2 - "風調雨順" (Fūchō Ujun)
Height: 190.5 cm
Width: 40.5 cm (including scroll ends)
Depth: 2.8 cm

[ Box ]
第一幅附有其木盒。
第二幅附有原装木制存盒（tomobako）。

[ Shipping ]
- 该商品将从日本安全打包后直接发出。
- 需要注意：此商品的运送仅限于欧盟/欧洲经济区（EEA）、瑞士及英国地区。

本商品将通过以下方式运输：
- DHL Express
- EMS
- Registered International Air Parcel

注：运输方式取决于目的国、包裹尺寸及可用的运输选项。
为帮助确保顺利通关并降低延迟、重复征税或意外退运风险，DHL Express 可能用于某些目的地，尤其是法国、意大利和西班牙等近期海关清关问题较多的地区。

[ Import Duties and Taxes ]
进口关税、税费与海关费用由买家承担，且不包含在商品价格或运费中。

Thanks,
WAQWAQ Kyoto