Holland - 6人用咖啡套装 (12) - 瓷 - Mokka 为荷兰提供服务

第一张图片经过人工智能增强，以更好地在中性背景下展示设计。请仅以下列原始照片来判断该物品的真实状况。

Mosa Maastricht – 完整的摩卡瓷餐具，6人用装，花卉装饰，金边，荷兰

Mooi en compleet vintage mokka-/espressoservies voor zes personen, bestaande uit 6 porseleinen kopjes en 6 bijpassende schotels.

美观且完整的复古摩卡/浓缩咖啡餐具，六人用，由6个瓷杯和6个配套浅盘组成。

The set is executed in white porcelain with a rich, multicolored floral decor in pink, purple, blue, green and orange. Both cups and plates feature a decorative green geometric rim. The refined look is emphasized by a continuous gold-colored rim along the top edge of each cup and along the outer edge of each plate.

该套件采用白色瓷器，花样丰富多彩，包含粉色、紫色、蓝色、绿色和橙色的花卉装饰。杯子和盘子均饰有绿色几何纹饰边。其精致外观通过每个杯顶边和盘子外缘的连续金色边缘得到强调。

De kopjes hebben een elegant, klein formaat en zijn geschikt voor espresso, moka of een kleine koffie. Het decor heeft een kleurrijke, licht oosters geïnspireerde uitstraling en vormt een fraai contrast met het witte porselein en de goudaccenten.

杯口小巧优雅，适合意式浓缩、摩卡或小杯咖啡。花卉装饰色彩丰富，带有淡淡的东方灵感，与白瓷和金色点缀形成美丽对比。

Op de onderzijde alle kopjes en schotels is een merkteken met “Holland” en een driehoekig fabriekslogo zichtbaar. De set wordt daar.

在所有杯子和盘子的底部可见标记“荷兰(Holland)”和一个三角形的工厂标志。该套件来自那里。

Samenstelling
• 6 porseleinen mokka-/espressokopjes
• 6 bijpassende schotels
• Totaal: 12 delen

组成
• 6个瓷杯（摩卡/浓缩咖啡杯）
• 6个配套浅盘
• 总计：12件

Afmetingen
• Diameter kopjes: ca. 6 cm
• Diameter schotels: ca. 10 cm
• Hoogte kopjes: ca. 4 cm

尺寸
• 杯口直径：约6 cm
• 浅盘直径：约10 cm
• 杯高：约4 cm

Conditie
De set verkeert in zeer goede vintage staat. Geen zichtbare chips, scheuren of restauraties. Het bloemendecor is helder en goed bewaard gebleven. De goudranden zijn aanwezig en fraai van kleur, met hooguit minimale gebruiks- of ouderdomssporen die passen bij vintage porselein.

状态
该套件处于极好的复古状态。无明显缺口、裂纹或修复痕迹。花卉装饰清晰、保存良好。金边完好，色泽美观，最多仅有符合复古瓷器的轻微使用或年代痕迹。