Jone Hopper - La jongleuse

生于1977年，Jone Hopper 是一位法国艺术家。
Fin des année 80, il fait ses "classes" dans la rue au travers d'un mouvement émergent à cette époque, le graffiti. -> 在80年代末，他在街头通过一个当时新兴的运动——涂鸦，打下基础。
Il tague son nom dans la rue, sur les murs et sur les trains. -> 他在街头、墙壁和火车上签下自己的名字。
Reconnu pour ses personnages et ses signatures à l’aérosol, il crée le collectif TBS (The Brutal Style) avec Skepa et quelques autres graffiteurs engagés. -> 以其人物形象和喷漆署名而知名，他与Skepa及其他几位积极参与的涂鸦艺术家共同创立了TBS（The Brutal Style）这一团体。
Nous savons peu de choses à son sujet car l'artiste reste fidèle à l'esprit du graffiti et désire rester anonyme, considérant que c'est l'œuvre qui doit être mise en avant et non le personnage. -> 我们对他知之甚少，因为这位艺术家忠于涂鸦精神，渴望保持匿名，认为应突出的是作品本身，而非人物。
Inexistant sur les réseaux sociaux, absent des vernissages, artiste sans visage, il reste un véritable mystère sauf pour quelques galeristes dans la confidence. -> 他不存在于社交网络，缺席开幕式，是个无脸的艺术家，只有少数在私下里知情的画廊经销者知道他是真正的谜团。
Il compare sa peinture à un morceau de Hip Hop, empruntent à Basquiat, Keith Haring, Picasso, Matisse, Andy Warhol ou même Bacon, pioche dans tous les courants picturaux, de l'art Moderne au Contemporaine en passant par le Classique, il agit comme un sampler... échantillonne, découpe, assemble et crée ainsi de nouvelles images. -> 他把自己的绘画比作一段嘻哈音乐，从 Basquiat、Keith Haring、Picasso、Matisse、Andy Warhol 甚至 Bacon 身上汲取灵感，吸取各种绘画流派，从现代艺术到当代艺术，再到经典，他就像一个采样器……对素材进行取样、裁切、拼接，从而创造出新的图像。
- Techniques mixtes : aérosol, pastel et acrylique sur toile -> - 混合媒介：画布上的喷漆、粉彩和丙烯颜料
- Avec certificat d'authenticité -> - 附有真实性证书