Suiban - 花盆架 - 日本青铜水盘，菊纹装饰，龙形把手 - 黄铜色

这是一个不同寻常的日本青铜水盘（suiban），用于花道（ikebana）的花材布置和装饰展示。

水盘呈独特的木菊形（mokko）体型，轮廓柔和圆润并带有凹陷，不是简单的矩形也非椭圆形。它通过四个装饰性脚架抬升，每个脚端都以圆形球状元素收尾。

最引人注目的特征之一，是两侧的一对把手。把手以龙形雕塑呈现，饰以卷曲的装饰细节和小巧对比金属元素。它们的雕塑设计赋予水盘特别鲜明的风格特色。

外部饰有优雅的菊花图样，以及流动的云纹和植物纹样。其中一些菊花元素以对比的金色调突出，与温暖的棕色青铜表面形成迷人的对比。

关于菊花纹样
菊花（kiku）在日本文化中被视为最受推崇的花卉之一，长期与长寿、健康和高贵雅致联系在一起。它也与日本皇室密切相关，皇室徽章即为菊花。

在传统日本，菊花尤与重阳节（Choyo no Sekku，菊花节）相关，通常在九月九日举行。这个季节性庆典包含了诸如饮用菊花浸泡的清酒、祈愿长寿并祈求避祸等习俗。

因此，这些吉祥的联想使菊花成为日本装饰艺术中的受青睐纹样，出现在瓷器、漆器、织物、金属制品等既具实用性又具仪式性用途的物件上。

在这只水盘上，菊花纹样与流动的植物纹样及云纹相结合，打造出不仅优雅而且承载传统的长寿、健康和繁荣祝愿的装饰效果。

独特的 mokko 形主体、雕塑式把手、装饰性脚架以及菊花装饰的组合，使这只水盘呈现出精致而高度装饰性的外观。

此件无铭文或制造者标记。根据其风格、材料和整体外观，推测大致产于昭和中期（约1950年代–1970年代），但确切制造日期尚不确定。

水盆显示出岁月和使用痕迹，包括表面磨损、刮痕、痕迹和包浆变化。内部也有年龄和以往使用的痕迹。请仔细查看所有照片，它们构成本描述的重要部分。

传统上，水盘在花道中用于供水，水是花道布置的重要组成部分。如今，它们也被欣赏为装饰性器皿和日本金属工艺的收藏典范。

本件可以用于传统花艺布置，但其雕塑性设计也使其能够作为独立的装饰性青铜物件展示。

它不寻常的轮廓、龙形把手和优雅的菊花装饰赋予其独特的存在感，使之与更传统的日本青铜水盘区别开来。

对于日本金属工艺、花道器物和传统日本装饰艺术的收藏者来说，这是一个富有吸引力且独特的例证，具有强烈的视觉个性。

高度 15.4 cm
宽度 50.5 cm
深度 32.2 cm
重量 6300 g

状态：
考虑到其年久，状况良好。由于年代原因，存在磨损、斑点、划痕、污垢等迹象。请参阅照片以了解状况。更多细节请查看大量照片。

注意：
所列出售的物品均为二手收藏品。请将其视为具有老化痕迹，如污渍、划痕、磨损、撕裂、褪色、退色、线头颜色变化等。我们将尽量上传尽可能多的照片以方便理解。由于年龄较大，敬请在购买前理解这一点。

运输：
本拍品将被小心包裹并从日本发出。
我们将使用 DHL 或 FedEx 进行安全运输。通常运送时间约为 2–3 周，包裹附带追踪号。
关税、税费、增值税及任何其他费用不包含在物品价格和运费中。请在出价前查询贵国的进口关税。

062422250812