LEA STUDIOS - Valentina Cojocaru - 雕塑, EROSIONE 07 - 18 cm - 石器

Erosione 07 — Sculptural Vase (Edition of 10)
Earthenware sculptural vase by Valentina Cojocaru.

Erosione 07 — 雕塑花瓶（限量10件）
由 Valentina Cojocaru 创作的陶土雕塑花瓶。

A surface shaped by layering, burning, and time.
A surface shaped by layering, burning, and time.

一表面由层叠、烧制与时间共同塑造。
A surface shaped by layering, burning, and time.

Part of the Erosione series, this piece explores material transformation through accumulation and controlled decay. Built through a coiling technique, the form is gradually constructed and then disrupted by layers of black slip and pigmented powder of chamotte, creating a crust-like texture that recalls volcanic stone or eroded terrain.
Part of the Erosione series, this piece explores material transformation through accumulation and controlled decay. Built through a coiling technique, the form is gradually constructed and then disrupted by layers of black slip and pigmented powder of chamotte, creating a crust-like texture that recalls volcanic stone or eroded terrain.

作为 Erosione 系列的一部分，这件作品通过堆叠累积与可控的腐蚀来探索材料的转变。采用缠绕成形的技法，形体逐步构建，然后被黑滑釉和粘土粉末（chamotte）的层层覆盖所打断，形成类似外壳的质感，让人联想到火山石或风蚀地貌。
通过缠绕技法逐步构建形体，并被黑滑釉与粘土粉末（chamotte）层层分层打断，形成 crust-like 质感，令人联想到火山石或风蚀地形。

Each mark is intentional yet unpredictable — a dialogue between gesture and material reaction. The result is a dense, tactile surface where color emerges from within the clay itself, rather than being applied on top. Made in terracotta earthenware with black slip and chamotte (0.5–1 mm), layered with mixtures of pigmented slips and left unglazed to preserve its raw, earthy quality.
Each mark is intentional yet unpredictable — a dialogue between gesture and material reaction. The result is a dense, tactile surface where color emerges from within the clay itself, rather than being applied on top. Made in terracotta earthenware with black slip and chamotte (0.5–1 mm), layered with mixtures of pigmented slips and left unglazed to preserve its raw, earthy quality.

每一道痕迹都经过用心设计，却又难以预测——这是动作与材料反应之间的对话。因此表面密实且触感丰富，颜色来自黏土本身内部，而非在表层涂抹。采用赤陶土制成的陶器，配以黑滑釉和粘土粉末（chamotte，0.5–1 mm），多层混合着着色滑泥，保持未釉处理以保留其原始、泥土质感。
每一道痕迹都经过用心设计，却又难以预测——这是动作与材料反应之间的对话。表面密实且触感丰富，颜色来自黏土内部，而非涂在表层。采用赤陶土制成，配以黑滑釉与粘土粉末（chamotte，0.5–1 mm），分层混合着色滑泥，保持未釉以保留原始泥土质感。

Part of a limited edition of 10 pieces. Each piece is unique. Hand signed.
Part of a limited edition of 10 pieces. Each piece is unique. Hand signed.

限量十件。每件独一无二。手签。
限量十件。每件独一无二。手签。

A contemplative object, it stands confidently as a standalone sculpture, bringing presence and depth to any space through its quiet complexity. Not watertight.
A contemplative object, it stands confidently as a standalone sculpture, bringing presence and depth to any space through its quiet complexity. Not watertight.

这是一个沉思的对象，作为独立雕塑自信地站立，以其静默的复杂性为任何空间带来存在感与深度。非防水。
这是一个沉思的对象，作为独立雕塑自信地站立，以其静默的复杂性为任何空间带来存在感与深度。非防水。

Artisan: Valentina Cojocaru
Manufactured: One of a kind, Handmade
Shipping method: Ensured Fragile Shipping
Origin: Made in Italy
Studio: Lea Studios

工匠：Valentina Cojocaru
制造：独一无二，手工制作
运输方式：确保易碎品运输
产地：意大利制造
工作室：Lea Studios

— Packing ceramics require extra time and special care to ensure proper preparation for shipping. Please note that it may take more than three days to prepare it for dispatch.
— Packing ceramics require extra time and special care to ensure proper preparation for shipping. Please note that it may take more than three days to prepare it for dispatch.