盘子 (2) - Deux coupelles / sous-tasses - 瓷

两只瓷碗/茶托：粉彩（Famille Rose）与 Batavia 底釉——中国，18世纪（乾隆时期）

一对出口用瓷碗（或茶托），产自中国，18世纪，乾隆时期（约1740–1770）：

第一只茶托：白底彩绘，粉彩系装饰，描绘一幕繁忙的日常场景，宫院/花园中的 mandarins 人物（女性与儿童）。边缘以红色锯齿花边强调。

第二只茶托：中间花卉图案（牡丹与花枝）用粉彩系装饰，背面为棕黑色罩釉的 Batavia 底（Fond Batavia / Batavian ware / Capucin），与当时出口作品的典型做法相符。

时期：清朝，乾隆时期（1736–1795）。

工艺：手绘瓷器，覆釉上彩。

技术规格与尺寸

带人物的茶托：
直径：12 cm
高度：2.5 cm
重量：78 g

花卉茶托（Fond Batavia 底）：
直径：12 cm
高度：2.0 cm
重量：90 g

品相状态

带人物的茶托：状态近乎完好。背面可见约 3.6 cm 的发丝裂纹；器身釉彩装饰有轻微磨损，属正常使用痕迹。

花卉茶托（Fond Batavia 底）：总体状态良好。棕色釉面光泽良好，彩饰保存完好。边缘有少量年久的磨损。