德国唯宝 - 餐桌用具 (8) - 瓷

古董陶瓷餐具套装 – Villeroy & Boch（德累斯顿）
Splendido e raro lotto composto da 8 pezzi firmato Villeroy & Boch, stabilimento di Dresda (Dresden), manifattura di eccellenza della storica tradizione ceramica europea.
生产时期：19世纪末至20世纪初（约1874年到1909年），特征是底部印有标志性徽章及墨丘利头像的经典商标。
Provenienza: Germania (Dresda, Sassonia).
产地：德国（德累斯顿，撒克逊州）。
Il set si compone di 7 pezzi coordinati con decoro in blu cobalto su fondo bianco e raffinata lavorazione a coste (relief), così composto:
该套装由7件协调件组成，白底上饰以钴蓝色图案，表面有精致的浮雕波纹（浮雕），如下：
1) Alzata a piede (piatto da portata rialzato), dimensioni diametro 26,5 cm., altezza 13 cm..
1) 披高脚托盘（高出餐盘的餐盘托盘），直径26.5 cm，高13 cm。
2) n. 6 piatti fondi con diametro 24 cm..
2) 6个深盘，直径24 cm。
3) Ciotola quadrata con bordi stondati, dimensioni 25 x 25 x 7.5 cm., (due piccole scheggiature)
3) 角形碗，边缘圆润，尺寸25 x 25 x 7.5 cm，（有两个小缺口）
In generali ottime condizioni con i normali, lievi, segni del tempo e dell'età. Tutti i pezzi sono integri e privi di sbeccature o crepe, ad eccezione della ciotola quadrata che presenta due sbeccature sugli angoli, ben evidenziate in foto.
总体状况良好，存在正常、轻微的时光与年龄痕迹。所有件都完整，无缺口或裂纹，唯一例外的是角碗，角上有两个缺口，在照片中清晰可见。
Eventuali piccole imperfezioni nella ceramica sono tipiche della lavorazione artigianale.
陶瓷上的细小瑕疵是手工制作的常见特征。
Presentano il naturale e autentico crayelage (craquelé) dello smalto, una patina del tempo fisiologica per la porcellana d'epoca che ne garantisce l'assoluta originalità e autenticità storica.
表面自然且真实的龟裂纹（craquelé），是古董瓷器的时间包浆的生理特征，确保其绝对原始性和历史真实性。
Si prega di visionare attentamente la galleria fotografica, che è parte integrante della descrizione, al fine di evitare spiacevoli incomprensioni.
请仔细查看照片画廊，作为描述的组成部分，以避免不愉快的误解。
Imballaggio accurato e spedizione con tracciamento.
包装精细并提供可追踪的运输。