德国唯宝 - 餐具套装 - Rusticana - 瓷

第一张图片经过AI增强，以更好地在中性背景下展示设计。请仅以以下原始照片作为该物件真实状况的依据。

Prachtige en gevarieerde 6-delige serviesset uit de iconische serie 'Rusticana' van het hoogwaardige Duitse merk Villeroy & Boch (Mettlach).

这套来自高端德国品牌 Villeroy & Boch (Mettlach) 的标志性系列“Rusticana”中的华美多样的六件式餐具。

Het geliefde 'Rusticana' decor staat bekend om zijn sfeervolle, gedetailleerde landschappelijke taferelen in traditionele koperdrukstijl. Dit tijdloze servies straalt vakmanschap en nostalgie uit en vormt een prachtige eyecatcher op een landelijk of klassiek gedekte tafel.

备受喜爱的“Rusticana”饰纹以其氛围感十足、细致入微的田园风景场景著称，采用传统的铜版画风格。这款经典餐具散发出工艺精神与怀旧气息，是田园风格或经典餐桌布置的美丽点睛之作。

Het kavel bestaat uit de volgende items:

1x Grote Soepterrine / Soepkom met deksel: ca. 14 cm hoog, 27 cm lang en 19 cm breed

1x Grote Serveerschaal / Vleesschaal: 32 cm x 19 cm

1x Vierkante Serveerschaal / Groenteschaal: 21 cm x 21 cm

1x Sauskom op vaste schotel: 21 cm x 15 cm

1x Peper & Zoutstel (2 stuks): hoogte ca. 8,5 cm

清单包含以下物品：

1个大号汤盆/汤碗，带盖：约 14 cm 高，27 cm 长，19 cm 宽

1个大号上菜盘/肉盘：32 cm x 19 cm

1个方形上菜盘/蔬菜盘：21 cm x 21 cm

1个带固定托盘的酱碗：21 cm x 15 cm

1套胡椒盐架（2 件）：高度约 8.5 cm

Specificaties:

Fabrikant: Villeroy & Boch (Mettlach)

Serie: Rusticana

Materiaal: Porselein

Herkomst: Duitsland

Periode: Midden 20e eeuw

Staat: In zeer goede staat met minimale sporen van gebruik conform de leeftijd. Geen chips of scheuren. Zie de foto's voor een nauwkeurige indruk van de conditie; deze maken uitdrukkelijk deel uit van de beschrijving.

规格：

制造商：Villeroy & Boch (Mettlach)

系列：Rusticana

材质：瓷器

产地：德国

时期：20 世纪中叶

状态：状况极好，按年龄仅有极少使用痕迹。无缺口或裂纹。请参阅照片以获得对状况的准确印象；照片构成本描述的组成部分。

Verzending:
Het kavel wordt met de uiterste zorg uiterst breukveilig ingepakt.

运输：
该拍品将极度小心、尽可能防碎地打包。