LU - 盒子 - 金属, 玻璃 - 饼干展示盒

来自法国著名饼干厂 LU 的极美丽且极为罕见的饼干盒

A l'origine la marque Lefèvre Utile fondée en 1846 a Nantes grâce au mariage de Jean Romain Lefèvre et de Pauline Isabelle Utile qui par la fusion de leur nom devient LU
该品牌 Lefèvre Utile 于1846年在南特创立，源自 Jean Romain Lefèvre 与 Pauline Isabelle Utile 的婚配，通过将两人姓氏合并而成 LU

Cette spectaculaire boîte date d'après la typographie des années 1920 1930 , l'âge d'or des épiceries fines et des comptoirs de vrac
这款引人注目的盒子据字体风格可追溯至20世纪20–30年代，香料店和散装货架的黄金时代

Boite en métal qui avec les années a pris une patine extraordinaire nous racontant son histoire du temps passé , avec des dégradées de couleur qui en font une pièce unique
这只金属盒随着岁月积淀了非凡的包浆，讲述着它过去的故事，颜色渐层让它成为一件独一无二的艺术品

Le couvercle vitrine escamotable , vitre d'origine intacte ( rare ) qui elle aussi avec ces traces d'usures a pris une belle patine , les inscriptions représentant les fameux petit beurre emblématique de la marque sont encore visibles mais quand même assez estompées ,
可开启的展柜盖，原始玻璃完好无损（罕见），同样带着磨损痕迹，形成美丽的包浆，印有代表该品牌标志性小黄油饼的文字仍可见但相当模糊，

a noter que le couvercle peut se retirer car emboîté sur la boîte
需注意的是盖子可以取下，因为是嵌入盒体中的

Le fond de la boîte en métal emboutit avec les diverses inscriptions de fabrication
盒底为冲压金属材质，印有各类制造信息

Elle n'a pas de casse ni manque
盒体无破损也无缺失

Elle mesure 26 cm de haut , 24 cm de large et 23 cm de profondeur
高26厘米，宽24厘米，深23厘米

Aujourd'hui cette boîte par sa fabrication et cette patine qui nous rappelle que les objets d'antan était beaux et de qualités
如今这只盒子凭借其做工和由此产生的包浆，让我们想起往日的物品是美丽且品质卓越

Très belle pièce pour collectionneur averti , j'essaie d'être le plus réaliste autant par la description que les photos pour vous informer au plus juste
非常适合资深收藏家的一件美品，我在描述和照片上尽量做到真实，方便您获得尽可能准确的信息