Yoan (XXI) - Alegría Afrocubana

由艺术家 Yoan 创作，采用高质量专业画布的丙烯画技法。
Dimensión de 80 x 60 cm de pintura. -> 作品尺寸为 80 x 60 厘米。
Edición original. -> 原作。
El envío se realizará a través de la Cia. United Parcel Service (UPS), para España y Europa, y a través de la Cia. Fedex para el resto del mundo. -> 运输将通过联合包裹服务公司（UPS）发送至西班牙和欧洲，其它地区将通过联邦快递（FedEx）寄送。
La obra irá enrollada y estará protegida mediante varias capas de embalaje, nailón burbuja y colocada en un tubo resistente. -> 作品将卷起运输，并通过多层包装、气泡膜保护，放置在一个坚固的管筒中。
Una vez pagada la obra, se requieren tres días para el proceso de embalaje y entrega a la compañía de envió. -> 作品付款后，需要三天时间用于包装并交付给运输公司。
La pieza le llegará al termino de diez días, según el país de destino. -> 根据目的地国家，作品将在十天内送达。
“Este lote contiene visualizaciones realizadas con IA. Consulta las fotografías originales para comprobar el estado real de la obra.” -> 本批次包含使用人工智能生成的视觉效果。请查看原始照片以核实作品的实际状态。

Esta efervescente obra de acrílico sobre lienzo es un retrato figurativo de estilo neoexpresionista y fauvista que destaca por su vibrante fuerza emotiva y su rica ejecución gestual. -> 这件以丙烯为媒介、画布上的活力十足的作品，是一幅具新表现主义与野兽派风格的写实肖像，因其充满活力的情感力量与丰富的笔触表现而脱颖而出。
La composición se enfoca en el primer plano del rostro de una mujer de tez oscura cuyo gesto radiante y amplia sonrisa transmiten una profunda vitalidad, enmarcada por un elaborado turbante en tonos amarillo brillante y naranja. -> 构图聚焦于深肤色女性面部的前景，其灿烂的表情和开朗的笑容传递出强烈的生命力，背景以一个精致的头巾/头巾装饰，色调为明亮黄和橙色。
El artista utiliza pinceladas cortas y rítmicas para estructurar la superficie, empleando toques de luz blanca, rosada y dorada que moldean los pómulos y las facciones sobre un fondo dinámico fragmentado en tonos magenta, violeta, azul turquesa y rosa, logrando una pieza de enorme potencia cromática, riqueza táctil y celebración de la alegría. -> 艺术家用短促、有节奏的笔触来构建画面，点缀白光、粉光和金色光泽，塑造颧骨与五官；背景以动态、碎片化的深粉红、紫色、蓝绿色和粉色等色调组成，形成一件具有极强色彩力量、丰富触感并庆祝快乐的作品。