石头 - 非常罕见的站立合掌观音像，带圆形光环 - Edo Period (1600-1868)
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 141366条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
日本石制观音菩萨像，圆形光环独特
这是一个相当完整且极具性格的日本石雕观音菩萨（観音菩薩），以平静的合掌姿势站立，双手在胸前合掌。
高度约为43.1厘米，这是一件相对大型的日本石质佛像，气势庄重。
其最具特色的特征之一是环绕头部的巨大厚重圆形光环。光环作为石雕的整体彩整部件，被雕刻成与石像一体，围绕着宁静的面容形成强烈的视觉框架。
站立的姿态、合掌手势和环绕的巨大光环的组合，使这件雕像具有特别鲜明的外观。
合掌观音 – 合掌観音
这尊像以合掌的手势、双手在胸前合拢来描绘。
合掌是佛教中最基本的敬礼与祈祷姿势。在日本佛教传统中，合掌可以表达尊敬、感恩、虔诚以及对觉悟的愿望。
观音菩萨是日本佛教中最广受崇敬的菩萨之一，传统上与慈悲与解除众生苦难相关。石雕观音长期被视为信仰对象，构成日本佛教崇拜景观的一部分。
此件雕像的表情尤为简朴、沉思，双手安静地在身体前方合拢。
宁静的面部表情
面部雕刻呈现出平静而温和的表情。
眼睛柔和、略微下垂，口唇与脸颊保持着安静、克制的神态。
虽然雕刻并非极度光亮，但面部处理的简洁性赋予形象强烈的年代感与虔诚气质。
头部被巨大圆形光环框住，从正面观看时，面容尤为突出。
厚重圆形光环
巨大的光环是这件雕像最显著的特征之一。
它并非精巧的镂空光环，而是形成一个厚实、实心的石环，几乎完全环绕着头部。
石头表面的粗糙纹理延伸至光环，令形象与周围圣域元素之间呈现出统一的外观。
从正面看，光环在头部周围形成强烈的圆形框架；从侧面则能清楚看到其相当的厚度。
这样厚重的光环使原本简单的石像拥有尤为独特的轮廓。
传统石雕风格
雕像以刻意克制且略带 rustic 风格的方式完成。
长袍以宽广、简洁的线条表示，而非繁复的褶皱，身体保留天然的石质质感与纹理。
背面与两侧也进行了雕刻，使雕像不仅仅是前视图的画像，作为三维物件同样值得欣赏。
粗糙、风化的表面尤为迷人，随时间积累的色彩与质感变化丰富。
珠饰颈部
目前颈部系着一串大珠状元素。
从外观与结构看，这件饰品似为后加之物，而非原始石雕的一部分。
因此作为后加之物呈现，并不作为原始图像学或年龄推断的证据。
其深色、陈旧的外观仍为光滑石面形成有趣的对比。
估计年代
从整体雕刻风格、严重风化的石质表面、磨损程度以及底座和底部的外观来判断，推测雕像大约来自晚江户时代至明治初期，约150–200年前。
石头天然的风化非常显著，尤其在底部、边缘与暴露表面，极大地增强了其古董气质。
品相
雕像呈现 aged antique 状态。
表面广泛磨损、摩擦、变色与风化。
底座与底部尤为明显，年久暴露，表面不规则、粗糙，且呈现色变斑块。
也有少量缺口、擦痕及对露出边缘表面的损失。
表面未被过度抛光或人为平整，保持石材天然风化的特征。
如上所述，珠饰颈部被认为是后加之物。
请仔细查看所有照片，这些照片是状况描述的重要组成部分。
以大约44.8厘米的显著高度、清晰的面部表情、优雅的合掌姿态、保存完好的镀金装饰和极为精细的舟形光环，这尊观音菩萨散发出强烈而平和的存在感。
合掌手势的象征意义为雕像增添了特别沉思的性格，而光环的华丽装饰则赋予其相当的视觉冲击力。
结合年龄痕迹与传统日本木雕的独特性，这是一件对日本佛教艺术、传统雕塑与供奉物收藏者极具吸引力、独具风格的作品。
这是一件特别引人注目的日本石雕佛像，结合了43.1厘米的相对较大尺寸、合掌姿态的平和象征以及厚重圆环的醒目存在感。石观音像形式多样，但站立、双手合拢且具备如此大且整体一体的光环，具有特别鲜明的特征。经过重度风化的石质表面、简朴的手工雕刻处理以及推测的晚江户至早明治时期特征，更增强了它的年代感与真实性。对于日本佛教艺术、石雕与传统供奉物的收藏者而言，这是一件安静而有力、线条轮廓独特、视觉冲击力强的珍品。
尺寸
高度 43.1 cm
宽度 17.5 cm
深度 11.9 cm
重量 5400 g
状况
品相总体良好。未见重大损坏。由于年代久远，可能有污垢、划痕、暗淡及磨损等现象。此品为精致物件，请小心使用。
已在家中存放。请参阅所提供的多张照片。
注意事项
列出的出售物品均为二手收藏品。
请将其视为具有岁月痕迹的物品，例如污渍、划痕、磨损、撕裂、褪色、褶变及线色变化等。
我们将尽量提供尽可能多的照片以便清晰了解。
由于这些都是旧物，购买前请您理解。
运输
本批次商品将小心包装并从日本发出。
将使用EMS、DHL或FedEx进行安全运输。由于全球形势，运费有所上涨，因此我们通常使用EMS以尽量降低运费。请理解此点。通常送达时间约2–3周，包裹将提供追踪号。
进口关税、税费、增值税及任何其他费用不包含在物品价格和运费内。请在竞标前查阅贵国的进口关税。
090720360910:
卖家故事
非常感谢您对该商品表现出兴趣。我在日本做古董商已经有大约10年了。我走访了大约 10,000 个客户的家中采购物品。我在 Catawiki 上销售的商品来自日本各地。根据我过去的经验，我会搜索并列出有品味的物品。请查看我的销售页面并浏览我列出的各种其他商品。
使用Google翻译翻译日本石制观音菩萨像，圆形光环独特
这是一个相当完整且极具性格的日本石雕观音菩萨（観音菩薩），以平静的合掌姿势站立，双手在胸前合掌。
高度约为43.1厘米，这是一件相对大型的日本石质佛像，气势庄重。
其最具特色的特征之一是环绕头部的巨大厚重圆形光环。光环作为石雕的整体彩整部件，被雕刻成与石像一体，围绕着宁静的面容形成强烈的视觉框架。
站立的姿态、合掌手势和环绕的巨大光环的组合，使这件雕像具有特别鲜明的外观。
合掌观音 – 合掌観音
这尊像以合掌的手势、双手在胸前合拢来描绘。
合掌是佛教中最基本的敬礼与祈祷姿势。在日本佛教传统中，合掌可以表达尊敬、感恩、虔诚以及对觉悟的愿望。
观音菩萨是日本佛教中最广受崇敬的菩萨之一，传统上与慈悲与解除众生苦难相关。石雕观音长期被视为信仰对象，构成日本佛教崇拜景观的一部分。
此件雕像的表情尤为简朴、沉思，双手安静地在身体前方合拢。
宁静的面部表情
面部雕刻呈现出平静而温和的表情。
眼睛柔和、略微下垂，口唇与脸颊保持着安静、克制的神态。
虽然雕刻并非极度光亮，但面部处理的简洁性赋予形象强烈的年代感与虔诚气质。
头部被巨大圆形光环框住，从正面观看时，面容尤为突出。
厚重圆形光环
巨大的光环是这件雕像最显著的特征之一。
它并非精巧的镂空光环，而是形成一个厚实、实心的石环，几乎完全环绕着头部。
石头表面的粗糙纹理延伸至光环，令形象与周围圣域元素之间呈现出统一的外观。
从正面看，光环在头部周围形成强烈的圆形框架；从侧面则能清楚看到其相当的厚度。
这样厚重的光环使原本简单的石像拥有尤为独特的轮廓。
传统石雕风格
雕像以刻意克制且略带 rustic 风格的方式完成。
长袍以宽广、简洁的线条表示，而非繁复的褶皱，身体保留天然的石质质感与纹理。
背面与两侧也进行了雕刻，使雕像不仅仅是前视图的画像，作为三维物件同样值得欣赏。
粗糙、风化的表面尤为迷人，随时间积累的色彩与质感变化丰富。
珠饰颈部
目前颈部系着一串大珠状元素。
从外观与结构看，这件饰品似为后加之物，而非原始石雕的一部分。
因此作为后加之物呈现，并不作为原始图像学或年龄推断的证据。
其深色、陈旧的外观仍为光滑石面形成有趣的对比。
估计年代
从整体雕刻风格、严重风化的石质表面、磨损程度以及底座和底部的外观来判断，推测雕像大约来自晚江户时代至明治初期，约150–200年前。
石头天然的风化非常显著，尤其在底部、边缘与暴露表面，极大地增强了其古董气质。
品相
雕像呈现 aged antique 状态。
表面广泛磨损、摩擦、变色与风化。
底座与底部尤为明显，年久暴露，表面不规则、粗糙，且呈现色变斑块。
也有少量缺口、擦痕及对露出边缘表面的损失。
表面未被过度抛光或人为平整，保持石材天然风化的特征。
如上所述，珠饰颈部被认为是后加之物。
请仔细查看所有照片，这些照片是状况描述的重要组成部分。
以大约44.8厘米的显著高度、清晰的面部表情、优雅的合掌姿态、保存完好的镀金装饰和极为精细的舟形光环，这尊观音菩萨散发出强烈而平和的存在感。
合掌手势的象征意义为雕像增添了特别沉思的性格，而光环的华丽装饰则赋予其相当的视觉冲击力。
结合年龄痕迹与传统日本木雕的独特性，这是一件对日本佛教艺术、传统雕塑与供奉物收藏者极具吸引力、独具风格的作品。
这是一件特别引人注目的日本石雕佛像，结合了43.1厘米的相对较大尺寸、合掌姿态的平和象征以及厚重圆环的醒目存在感。石观音像形式多样，但站立、双手合拢且具备如此大且整体一体的光环，具有特别鲜明的特征。经过重度风化的石质表面、简朴的手工雕刻处理以及推测的晚江户至早明治时期特征，更增强了它的年代感与真实性。对于日本佛教艺术、石雕与传统供奉物的收藏者而言，这是一件安静而有力、线条轮廓独特、视觉冲击力强的珍品。
尺寸
高度 43.1 cm
宽度 17.5 cm
深度 11.9 cm
重量 5400 g
状况
品相总体良好。未见重大损坏。由于年代久远，可能有污垢、划痕、暗淡及磨损等现象。此品为精致物件，请小心使用。
已在家中存放。请参阅所提供的多张照片。
注意事项
列出的出售物品均为二手收藏品。
请将其视为具有岁月痕迹的物品，例如污渍、划痕、磨损、撕裂、褪色、褶变及线色变化等。
我们将尽量提供尽可能多的照片以便清晰了解。
由于这些都是旧物，购买前请您理解。
运输
本批次商品将小心包装并从日本发出。
将使用EMS、DHL或FedEx进行安全运输。由于全球形势，运费有所上涨，因此我们通常使用EMS以尽量降低运费。请理解此点。通常送达时间约2–3周，包裹将提供追踪号。
进口关税、税费、增值税及任何其他费用不包含在物品价格和运费内。请在竞标前查阅贵国的进口关税。
090720360910:
卖家故事
非常感谢您对该商品表现出兴趣。我在日本做古董商已经有大约10年了。我走访了大约 10,000 个客户的家中采购物品。我在 Catawiki 上销售的商品来自日本各地。根据我过去的经验，我会搜索并列出有品味的物品。请查看我的销售页面并浏览我列出的各种其他商品。
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
Edo Period (1600-1868)
项目件数
1
原产国
日本
材质
石头
状态
良好状态
艺术品标题
Very rare standing Gasshō Kannon with Circular Halo 合掌観音
高度
43,1 cm
宽度
17,5 cm
深度
11,9 cm
真伪
原始的/正式的
