中国古代 陶器 一个 ‘Chilong’ 和 bat “Mille fleurs” 刷具清洗器

项目：一件“赤龙”（ Chilong）与蝙蝠“百花齐放”笔洗
材质：陶器
文化：中国
时期：20世纪
尺寸：115 毫米 × 130 毫米
状态：状况良好，龙修复
来源：前德国家私人收藏，1990 年代前取得

随附真迹证书与出口许可。

本件为20世纪中国创作的装饰性瓷笔洗（笔洗盆），体现了 refined imperial 陶瓷传统的延续，专为书房学者的桌面或高雅收藏者陈列而设计。器身以著名的百花齐放（万花或“万花”） motif 为主，以鲜艳的粉彩釉绘制。密集重叠的花卉——包括菊花、牡丹、莲花与百合——覆盖了外表面，几乎看不见任何白色区域，形成一幅生机勃勃的色彩织锦，象征永恒的春天、美丽与富足。

在平整的釉面陶瓷底面上，加入了具冲击力的三维雕刻装饰，直接环绕器物的口沿与肩部。沿口蜿蜒爬行的一条无角龙，被称为 Chilong，以浮雕或对比釉呈现其弯曲的身躯，传达灵活与活力。近旁，一个 stylized 蝙蝠（福）被应用或绘制成飞翔姿态，形成吉祥意象的对对联；龙象征力量与生气，蝙蝠以其“蝠”与“福”同音的汉语谐音，成为好运与幸福的视觉双关。

虽根植于清高时期的装饰风格（乾隆时期，1736–1795）的成熟技法，但20世纪工匠以现代而精致的釉面与富有表现力的造型重新演绎了这些复杂工艺。密集、劳作繁复的粉彩绘画与三维雕刻点缀的结合，凸显民国时期及以后的20世纪工作室的持久工艺水准。其功能性设计用于盛水以冲洗毛笔，将实用书房工作传统与复杂瓷艺艺术融合于一体。