吸顶灯 - Votiva - 黄铜 - 教会的天使





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 140963条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
这是一盏十九世纪的病毒灯(lamp viríca? 这里指“lámpara vírica”——请注意,这种表达在西语中指一种历史灯具,具体含义可译作“传染性灯具”并不正确,实际应指一种具象征性的灯具;在此处按原文含义可译为“疫花灯”或“病毒灯具”?为了准确传达原意,这里按字面含义翻译为“灯具,照明类的历史灯具”,但保留原文风格。若需更贴近意象,可译为“花病毒灯具”不合常理。——为确保可读性,改为:该灯具并非医学意义的病毒,而是指19世纪的一类仪式性灯具。)这是一盏十九世纪的仪式性灯具,保留着古老礼拜部件的庄重,那些曾悬挂在庙宇与小教堂中的灯具,在祭坛周围营造出温暖的光环。主体主体部分以镀金黄铜打造,呈现出宽广且略微凹面的形态,仿佛一个圣杯般收纳光线。前方以天使装饰为特色,采用那个时代的虔敬风格:面容安详、翅膀线条化、带有保护气质,强化了该物件的精神功能。
上方的链环同样为黄铜材质,以近乎建筑感的气势托举灯具,让人想起古教堂的悬挂系统——每一元素都承载象征意义与仪式功能。下方的小装饰件增添了视觉平衡的点睛之笔,仿佛工匠的签名。
整件作品传达出虔敬、手工艺与古老气息的混合,带有只有十九世纪黄铜才会拥有的陈年光泽。它是一件讲述圣洁空间、仪式光辉以及历史宗教物件的静默之美的器物。
已提供挂号运输与良好包裹。
卖家故事
这是一盏十九世纪的病毒灯(lamp viríca? 这里指“lámpara vírica”——请注意,这种表达在西语中指一种历史灯具,具体含义可译作“传染性灯具”并不正确,实际应指一种具象征性的灯具;在此处按原文含义可译为“疫花灯”或“病毒灯具”?为了准确传达原意,这里按字面含义翻译为“灯具,照明类的历史灯具”,但保留原文风格。若需更贴近意象,可译为“花病毒灯具”不合常理。——为确保可读性,改为:该灯具并非医学意义的病毒,而是指19世纪的一类仪式性灯具。)这是一盏十九世纪的仪式性灯具,保留着古老礼拜部件的庄重,那些曾悬挂在庙宇与小教堂中的灯具,在祭坛周围营造出温暖的光环。主体主体部分以镀金黄铜打造,呈现出宽广且略微凹面的形态,仿佛一个圣杯般收纳光线。前方以天使装饰为特色,采用那个时代的虔敬风格:面容安详、翅膀线条化、带有保护气质,强化了该物件的精神功能。
上方的链环同样为黄铜材质,以近乎建筑感的气势托举灯具,让人想起古教堂的悬挂系统——每一元素都承载象征意义与仪式功能。下方的小装饰件增添了视觉平衡的点睛之笔,仿佛工匠的签名。
整件作品传达出虔敬、手工艺与古老气息的混合,带有只有十九世纪黄铜才会拥有的陈年光泽。它是一件讲述圣洁空间、仪式光辉以及历史宗教物件的静默之美的器物。
已提供挂号运输与良好包裹。

