Steiff - 玩具 Steiff - 1960-1970 - 德国

16件 STEIFF 复古高价珍藏套装（50、60、70年代）豪华版，包含机械运作的大象、慢龟以及稀有的 Pompon 幼动物，带原始标签

（意大利语）独特且罕见的私人收藏，共16件原装 Steiff 复古小动物，年代为50、60、70年代，保存于极佳的复古状态。许多件保持原厂标记、徽章和纸质标签。仅作为完整收藏组出售。

（英语） Extraordinary private collection of 16 authentic vintage Steiff miniature animals from the 1950s, 1960s, and 1970s. Meticulously preserved in excellent vintage condition. This high-value lot features highly collectible pieces with rare original tags, paper chest shields, and fully operational mechanisms. Sold strictly as a complete set.

★ LOT HIGHLIGHTS / PREMIUM PIECES:
- 机械大象（Jumbo/Trampy）：貂绒毛模型，内部机构完好 functioning。摇动尾巴、头部与长鼻，末端覆红布时巷顺畅移动。/ Mohair 大象，机构可通过尾巴、头部和象鼻的动作来实现完整运作，鼻尖为原红色布料。
- 慢龟 “Slo”：龟壳为赛璐珞材质，原装金属钮扣，胸前还带有极罕见的纸质徽章，名字标识完整。/ "Slo" 慢龟，外壳为赛璐珞，胸前有完好无损的纸质标签，胸部带名牌。
- 异国鱼类 Pompon “Fluck”：羊毛毡制成，完整原装黄色标签。/ 异域鱼“Fluck”，羊毛毡制，配有原装黄标签，极为罕见。
- 蛙 Pompon “Froggy”：羊毛毡制，配有原始黄标签与金属钮扣。/ Pompon 蛙“Froggy”，配原黄标签与钮扣。
- 乌鸦 Pompon “Rabe”：黑蓝色羊毛版本，脚上金属腿配有原始黄标签。/ Pompon 乌鸦“Rabe”，黑蓝羊毛，脚部金属腿，带原黄标签。
- 公鸡 Pompon “Hahn”：脚上金色标签，原始黄标签缠绕在铁腿上。/ Pompon 公鸡“Hahn”，脚部缠有原黄标签。
- 小熊“Original Teddy”：淡金色莫海雷毛，胸前保留原始圆形纸质徽章。/ 小熊 Original Teddy，莫海雷毛，胸前原圆形纸牌。
- 米老鼠 “Pieps” 竖立：莫海雷毛，保留黄色标签与钮扣。/ 小鼠 Pieps，莫海雷毛，原黄标签与钮扣。

16件完整清单 / FULL INVENTORY:
1. 机械大象（Mohair - 机械运作 / Working mechanism）
2. 异域鱼 “Fluck” （羊毛 Pompon - 含黄色标签 / With yellow tag）
3. 蛙 “Froggy” （羊毛 Pompon - 含标签与钮扣 / With yellow tag & button）
4. 乌鸦 “Rabe” （羊毛 Pompon - 脚部有标签 / With yellow tag on leg）
5. 公鸡 “Hahn” （羊毛 Pompon - 脚部有标签 / With yellow tag on leg）
6. 小熊 “Original Teddy” （Mohair - 胸前纸质徽章 / With paper chest tag）
7. 慢龟 “Slo”（Mohair/Celluloid - 含钮扣及名字徽章 / With button AND paper chest tag）
8. 竖立的 米老鼠 “Pieps” （Mohair - 含标签与钮扣 / With yellow tag & button）
9. 猫咪 条纹“Tabby” （Mohair - 绿玻璃眼及原胡须 / Green glass eyes & whiskers）
10. 猴子 “Jocko” 70年代（Mohair - 脸部硬塑/橡胶，耳朵和手为毡制）/ Vinyl face with felt details
11. 松鼠 “Possy” （羊毛 Pompon - 尾巴为 Mohair，袋上有稀有红色微球形果实）/ Holding a rare double-pompon red nut
12. 猪猪“Joggi” （羊毛/马海毛 - 保留明显原始黄色标签痕迹 / Features remnants of its original yellow tag）
13. 小鸟“Dunnock” （羊毛 Pompon - 翅膀和尾巴为毡制）/ Felt wings & tail
14. 米老鼠 “Wollmaus” （羊毛 Pompon - 尾巴长且原装塑料）/ Plastic tail intact
15. 企鹅 “Peggy” （羊毛 Pompon - 红色毡料细节）/ Felt feet and beak
16. 兔子“Wollhase” （羊毛 Pompon - 耳朵毡制，眼睛粉色）/ Straight felt ears, pink eyes

状况与运输 / CONDITION & SHIPPING:
所有件均处于极佳的 vintage 状态。毛料紧密清洁，毡面完好，mo hair 有光泽，无虫蛀痕迹。无原装盒。套装将通过专业包装，使用保护纸、气泡膜等，采用可追踪的快递方式全程保险。/ Excellent vintage condition, no flaws or structural damages. Tracked and fully insured express shipping.

谨慎使用该代码。