标志 - 上帝之母的温柔（怜悯圣母像） - 木, 镀银

极罕见的古俄圣母慈悲圣像（Eleusa） - 二十世纪 - 以银饰丰富的 riza，铸浮雕并镂空，镶嵌水晶的

向您呈现一幅卓绝的俄国圣像，一件极具珍宝价值和精美工艺的圣艺术品。
L'opera raffigura l'iconografia amata della Madre di Dio della Tenerezza (Eleusa), dove il Bambino Gesù si stringe affettuosamente alla Madre, poggiando la sua guancia contro la sua. -> 作品描绘人们所钟爱的慈悲圣母（Eleusa）画像，圣婴温柔地拥抱母亲，脸颊贴在她的脸颊上。
Le espressioni dei volti, rese con pittura a tempera fine, trasmettono una profonda spiritualità e un sentimento di compassione universale. -> 面部表情以细腻的蛋彩画法呈现，传达深沉的灵性与普遍的怜悯情感。
Questa icona è magnificamente rivestita da una 'riza' (o oklad), un rivestimento ornamentale in metallo argentato che protegge ed esalta l'immagine sacra. -> 这幅圣像华美镶覆着一层'riza'（或 oklad），一种银质金属装饰罩，保护并提升圣像的华美。
La riza è un capolavoro a sé stante, realizzata con tecniche artigianali di sbalzo e cesello di altissimo livello. -> 这层 riza 自成一件艺术杰作，采用极高水平的浮雕与雕镂工艺手工打造。
La superficie argentata è finemente incisa con motivi decorativi a nido d'ape e arricchita da una profusione di elementi floreali e volute traforate. -> 银质表面细致镌刻着蜂巢状装饰图案，并繁富的花卉与镂空卷涡元素点缀。
Particolarmente degni di nota sono i dettagli di pietre incastonate color oro e verde che punteggiano il disegno, conferendo all'opera una lucentezza e una policromia eleganti. -> 尤其值得一提的是镶嵌的金色和绿色宝石细节，点缀图案，使作品散发典雅的光泽与多彩。
Il traforo accurato permette di intravedere l'ordito sottostante, creando un affascinante gioco di profondità e luce. -> 精细的镂空让人得以看到底层纹理，营造出迷人的层次与光影效果。
Le aureole della Vergine e del Bambino sono anch'esse finemente sbalzate, con perline e decorazioni intricate. -> 圣母与圣婴的光环亦以精细的浮雕处理，饰以珠粒和错综复杂的花纹。
Spedizione accurata e tracciata -> 发货周密且可追踪