A. Augis - 吊坠 - Love - 18K包金 黄金 - 红宝石 - 爱之勋章

A. Augis 爱情勋章 – “+ 比昨天多——比明天多。”
Ancienne Médaille d’Amour de la maison française A. Augis, portant la célèbre inscription « + qu’hier – que demain ».
法国家 A. Augis 这个旧的爱情勋章，饰有著名铭文“+ 比昨天多——比明天多。”
Médaille ronde en or jaune, ornée d’une couronne végétale en relief. Le signe « + » est serti de 5 petites pierres blanches correspondant aux diamants traditionnellement utilisés sur ce modèle Augis et le signe « – » de 3 pierres rouges rectangulaires correspondant à des rubis, taille baguette.
圆形黄金勋章，浮雕植物花冠装饰。符号「+」镶嵌有5颗小白色宝石，对应该型号传统使用的钻石；符号「–」镶嵌有3颗长方形红宝石，裁切为棒状切割。
Les pierres n’ont pas fait l’objet d’une analyse gemmologique indépendante .
这些宝石未经过独立的宝石学分析。
Signature : A. AUGIS – DÉPOSÉ, visible sur la médaille.
署名：A. AUGIS – 已注册，铭刻于勋章上。
Poinçon présent sur l’anneau de suspension, photographié en gros plan.
悬挂环上有印记，已放大拍摄。
Le poinçon ancien présentant une certaine usure ; il n’a pas été contrôlé en laboratoire.
该古老印记有一定磨损；未在实验室进行检验。
Diamètre de la médaille : 23 mm (hors anneau et bélière).
勋章直径：23 毫米（不含环与披环）
Poids total : 6 g.
总重：6 克。
Bijou familial, probablement acquis dans les années 1960.
家族珠宝，可能购于 1960 年代。
Cette indication correspond au souvenir de provenance et ne constitue pas une datation formelle de fabrication.
此信息仅为来源记忆，不构成正式的制造日期。
Très bon état général pour son âge, avec légères traces d’usage et micro-rayures visibles sur les photographies. Aucun manque apparent.
就其年龄而言，整体非常良好，只有轻微使用痕迹和照片中可见的微小划痕。无明显缺失。
Sans certificat gemmologique.
无宝石鉴定证书。
Envoi soigneusement protégé, avec suivi et assurance adaptée à la valeur du bijou.
运输经严格保护，随附追踪与适用于珠宝价值的保险。