Michele de Carcano - [Incunable] Sermonarium - 1495

MONTE DI PIETA' PER COMBATTERE L'USURA : RARO INCUNABOLO DI FINANZA ETICA
对抗高利贷的 Monti di Pietà：道德金融的珍稀早期印本
Rarissima edizione incunabola di una delle opere più influenti della predicazione francescana del Quattrocento. Michele de Carcano fu il grande predicatore che trasformò la lotta all'usura da semplice tema morale a progetto concreto di riforma economica e sociale.
极为罕见的早期印本，属于十五世纪方济会布道中最有影响力著作之一。米凯莱·德·卡尔卡诺是伟大的布道者之一，他把对高利贷的斗争从单纯的道德主题转变为具体的经济与社会改革项目。
Esemplare rubricato con iniziali filigranate di mano coeva.
本册为册面题名，正文以同时代的水印初字装饰。
Queste prediche contribuirono direttamente alla nascita dei Monti di Pietà, istituzioni destinate a offrire credito ai più poveri come alternativa cristiana all'usura, modificando profondamente la vita economica delle città italiane. Stampato a Milano nel 1495 dal celebre tipografo Ulderico Scinzenzeler per Raffaele Peregalli, questo volume costituisce una delle più importanti testimonianze della cultura religiosa del primo Rinascimento. La raffinata impaginazione gotica, l'incipit in rosso, le iniziali filigranate e la rubricazione di mano antica, fanno dell'esemplare anche uno splendido documento dell'arte tipografica italiana degli incunaboli.
这些讲道直接促成了 Monti di Pietà 的诞生——它们是旨在为最贫困者提供信贷、作为对抗放高利贷的基督教替代的机构，深刻改变了意大利城市的经济生活。本卷于1495年在米兰由著名印刷商乌尔德里科·斯金岑泽勒为拉斐尔·佩雷加利所印，成为早期文艺复兴宗教文化最重要的见证之一。精美的哥特式排版、红色首字、带水印的初字以及古代手写的题注，使该版本成为意大利首印品印刷艺术的辉煌文献。
WHY TO BUY
• Opera che contribuì alla nascita dei Monti di Pietà.
• 本册为带水印初字的题名装饰。
• Fondamentale per la storia dell'economia, della finanza e della dottrina sociale cristiana.
• 米兰珍稀的1495年早期印本。
• Stampata da Ulderico Scinzenzeler, uno dei maggiori tipografi milanesi del XV secolo.
— 购买理由
• 有助于 Monti di Pietà 的诞生。
• 本册为带水印初字的题名。
• 对经济史、金融学与基督教社会教义具有基础性意义。
• 米兰的1495年稀有早期印本。
• 由米兰十五世纪最著名的印刷家之一乌尔德里科·斯金岑泽勒印刷。
MARKET VALUE
Gli incunaboli di Michele de Carcano sono raramente disponibili sul mercato internazionale e sono ricercati sia dai collezionisti di libri religiosi sia dagli studiosi della storia economica europea. Le edizioni milanesi di Scinzenzeler, soprattutto quando conservano la rubricazione originale e un buon stato di conservazione, raggiungono normalmente quotazioni comprese tra € 8.000 e € 10.000.
这类米凯莱·德·卡尔卡诺的早期印本在国际市场上极为稀缺，受宗教书籍收藏家和欧洲经济史学者的追捧。斯金岑泽勒的米兰版，特别是保留原始题注并且保存状态良好的版本，通常报价在8000至10000欧元之间。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura successiva in piena pergamena rigida, dorso liscio. Ex libris Terrosi Vagnoli. Testo in carattere gotico disposto su due colonne. Incipit stampato in rosso. Grande iniziale filigranata di dodici righe in rosso e blu. Capilettera alternati in rosso e blu e rubricazione manoscritta in rosso per l'intero volume. Antiche note di possesso all'occhietto. Modesto alone al margine superiore delle prime e delle ultime carte e sporadiche macchie d'uso. Nei libri antichi, per la loro natura e storia plurisecolare, possono essere presenti piccole imperfezioni non sempre espressamente rilevate. Collazione: (2), 265, (4). Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione.
装订为后续的皮革全抄边硬背，背面平整。书库藏有 Terrosi Vagnoli 的馆藏印。文本采用哥特体，分为两栏。首字以红色印刷。十二行的红蓝水印大首字。全书交替使用红蓝大首字，红色手写题注。早期拥有者的旧笔记。前后几页边缘有轻微发黄，顶部边缘有轻微的污迹，偶有使用污渍。古籍因其性质与历史特征，可能存在不易专门标注的小缺陷。装订信息：(2), 265, (4)。本刊含有AI可视化图片。请以原始照片核对物品实际状况。图片为描述的组成部分。

FULL TITLE AND AUTHOR
Sermonarium de commendatione virtutum et detestatione vitiorum.
Milano, Uldericus Scinzenzeler, per Raphael Peregallus, 1495.
Michele de Carcano.

完整标题与作者
Sermonarium de commendatione virtutum et detestatione vitiorum.
米兰，Uldericus Scinzenzeler，为 Raphael Peregallus，1495。
Michele de Carcano。

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Tra la seconda metà del Quattrocento e i primi decenni del Cinquecento la predicazione francescana osservante rappresentò uno dei più potenti strumenti di trasformazione della società italiana. Michele de Carcano fu tra i suoi maggiori interpreti, affrontando dai pulpiti questioni che oggi definiremmo economiche e sociali: il credito, il debito, il commercio, la povertà, la giustizia nei rapporti economici e la responsabilità morale della ricchezza. La sua instancabile campagna contro l'usura favorì la fondazione dei Monti di Pietà, istituzioni che permisero ai ceti popolari di ottenere piccoli prestiti su pegno senza ricorrere agli usurai. Questo volume documenta uno dei momenti in cui la riflessione teologica uscì dalle università per incidere concretamente sull'organizzazione economica delle città italiane, anticipando temi destinati a rimanere centrali nella storia europea.
背景与意义
在十五世纪后半叶至十六世纪初，严格遵循方济会教规的布道成为改变意大利社会最有力的工具之一。米凯莱·德·卡尔卡诺是其最重要的解读者之一，他在讲坛上讨论今天可被定义为经济与社会的问题：信贷、债务、商业、贫困、经济关系中的公正以及财富的道德责任。他对高利贷的不懈斗争推动了Monti di Pietà的成立——这些机构使平民得以在抵押物的保障下获得小额贷款，而不必求助于放高利贷者。这部卷册记录了神学反思走出大学、切实影响意大利城市经济组织的时刻之一，预示着在欧洲历史中将持续占据核心地位的主题。

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Michele de Carcano nacque presso Como intorno al 1427 ed entrò giovanissimo nell'Ordine dei Frati Minori Osservanti. Considerato uno dei più grandi predicatori del suo tempo, percorse gran parte dell'Italia settentrionale e centrale pronunciando sermoni che affrontavano tanto la vita spirituale quanto le problematiche economiche della società urbana. Collaborò con i principali protagonisti dell'Osservanza francescana e sostenne con straordinaria energia la creazione dei Monti di Pietà, contribuendo alla loro rapida diffusione. Morì nel 1484 lasciando un corpus di sermoni che continuò a essere stampato per tutto il Rinascimento.
作者传记
Michele de Carcano 大约在1427年出生于科莫，年少时就加入了奥斯修会（Minori Osservanti）。他被认为是当时最伟大的布道者之一，走遍意大利北部和中部，讲授既涉及灵性生活也涉及城市社会经济问题的讲道。他与方济各会的主要领袖并肩合作，极力推动 Monti di Pietà 的创建，促进了它们的快速传播。于1484年去世，留下了大量讲道文本，直至文艺复兴时期持续出版。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Questa rara edizione fu stampata a Milano nel 1495 da Ulderico Scinzenzeler per il libraio-editore Raffaele Peregalli. Scinzenzeler è considerato uno dei più importanti tipografi attivi nell'Italia settentrionale alla fine del XV secolo e contribuì in modo determinante alla diffusione della cultura religiosa e umanistica lombarda. Le opere di Michele de Carcano furono frequentemente lette e utilizzate da predicatori e religiosi, ma la sopravvivenza delle edizioni incunabole è oggi limitata. Gli esemplari rubricati, completi delle iniziali decorate e conservati in buono stato sono particolarmente ricercati nelle collezioni specializzate di incunaboli italiani.
印刷历史与流通
这部罕见的版本于1495年在米兰由乌尔德里科·斯金岑泽勒为书商兼出版商拉斐尔·佩雷加利印制。斯金岑泽勒被视为十五世纪末北意大利最重要的印刷师之一，对伦巴第宗教与人文主义文化的传播起了决定性作用。米凯莱·德·卡尔卡诺的著作常被布道者和宗教人士广泛阅读和使用，但早期印本的存世量如今有限。带有题注、并保留原初字、保存完好的版本在意大利早期印本收藏中特别受追捧。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ISTC im00121000.
GW M12089.
Hain-Copinger 4481.
Goff M121.
IGI VI, 6579.
BMC VI, p. 776.
Bod-Inc M-045.
IBE 3908.
OCLC / WorldCat.
ICCU – OPAC SBN.
Franco Mormando, The Preacher's Demons: Bernardino of Siena and the Social Underworld of Early Renaissance Italy.
Giacomo Todeschini, I mercanti e il tempio.
Maria Giuseppina Muzzarelli, Il denaro e la salvezza. L'invenzione del Monte di Pietà.
Treccani, voce "Michele Carcano".

书目与参考
ISTC im00121000。
GW M12089。
Hain-Copinger 4481。
Goff M121。
IGI VI, 6579。
BMC VI, p. 776。
Bod-Inc M-045。
IBE 3908。
OCLC / WorldCat。
ICCU – OPAC SBN。
Franco Mormando，The Preacher's Demons: Bernardino of Siena and the Social Underworld of Early Renaissance Italy。
Giacomo Todeschini，I mercanti e il tempio。
Maria Giuseppina Muzzarelli，Il denaro e la salvezza. L'invenzione del Monte di Pietà。
Treccani，词条“ Michele Carcano”。